Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eav it beteiligungen gmbh (pdf)
eav it beteiligungen gmbh (pdf)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tu wien holding gmbh - beteiligungen
tu wien holding gmbh - beteiligungen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"beteiligungen, phantom stocks & co.
"beteiligungen, phantom stocks & co.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
offenlegung von beteiligungen von blackrock, inc.
offenlegung von beteiligungen von blackrock, inc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hightech beteiligungen gmbh & co. kg, düsseldorf
hightech beteiligungen gmbh & co. kg, düsseldorf
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
es wird aber auch der verkauf von beteiligungen geprüft.
es wird aber auch der verkauf von beteiligungen geprüft.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
offenlegung von beteiligungen von the capital group companies, inc.
offenlegung von beteiligungen von the capital group companies, inc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in diesem zusammenhang hat sich vectron von vielen beteiligungen getrennt, ...
in diesem zusammenhang hat sich vectron von vielen beteiligungen getrennt, ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lebt und arbeitet in köln. zahlreiche ausstellungen und beteiligungen im in und -ausland.
lebt und arbeitet in köln. zahlreiche ausstellungen und beteiligungen im in und -ausland.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eröffnungsbilanz kuka beteiligungen (schweiz) ag (30kb) 19.06.2015 de en
eröffnungsbilanz kuka beteiligungen (schweiz) ag (30kb) 19.06.2015 de en
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at equity bewertete beteiligungen (*=joint venture / stand 30. september 2010)
at equity bewertete beteiligungen (*=joint venture / stand 30. september 2012) lfd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1992 – 1995 member of the management board of agab ag für anlagen und beteiligungen, frankfurt am main
1992 – 1995 mitglied des vorstands der agab, ag für anlagen und beteiligungen, frankfurt am main
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in essen and bochum the vitronet group participates in network ownership companies itself via vitronet beteiligungen gmbh.
in essen und bochum beteiligt sich die vitronet gruppe über ihre vitronet beteiligungen gmbh selbst an netzbesitzgesellschaften.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die betonusa ag mit sitz in hannover ist eine holding mit beteiligungen im bereich internet payment service providing und online entertainment.
die betonusa ag mit sitz in hannover ist eine holding mit beteiligungen im bereich internet payment service providing und online entertainment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sanitas krankenversicherung and sanitas beteiligungen ag, member of the board of trustees and the board of directors and chairman of the audit committee
sanitas krankenversicherung und sanitas beteiligungen ag, mitglied des stiftungsrats und des verwaltungsrats sowie vorsitzender des audit committee
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auf dem asankrangwa goldgürtel, sind die beteiligungen mehr als 70 km lang - dasselbe länge als der carlin trend in nevada.
auf dem asankrangwa goldgürtel, sind die beteiligungen mehr als 70 km lang - dasselbe länge als der carlin trend in nevada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
uiag and telekom austria beteiligungen gmbh introduced, respectively, a capital desposit and keep a stake of 37.49%.
die uiag und die telekom austria halten jeweils einen anteil von 37,49% während die eoss einen 25,1 %igen infotech-anteil hält.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
caldec beteiligungen gmbh acquired a significant minority stake in technogroup it-service gmbh in hochheim, germany. the transaction was led by equitygate.
die caldec beteiligungen gmbh hat in einer von equitygate geführten transaktion einen signifikanten minderheitenanteil an der technogroup it-service gmbh in hochheim erworben.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the current main shareholder, schuler-beteiligungen gmbh, is selling its complete 38.5 percent shareholding to the technology and engineering group andritz.
der bisherige hauptgesellschafter, die schuler-beteiligungen gmbh, gibt das von ihr gehaltene 38,5-prozent-anteilspaket komplett an den technologie- und maschinenbaukonzern andritz ab.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
neither e.on beteiligungen gmbh nor e.on se has registered, and does intend to register, any of its securities under the securities act or to conduct a public offering of securities in the united states.
weder die e.on beteiligungen gmbh noch die e.on se haben ihre wertpapiere unter den vorschriften des securities act registriert und beabsichtigen ihre wertpapiere unter dem securities act zu registrieren oder ein öffentliches angebot der wertpapiere in den vereinigten staaten von amerika durchzuführen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: