Вы искали: bielorussia (Английский - Немецкий)

not bielorussia
nicht weißrusslandbelarus.kgm

bielorussia +14°c
bolivien +9°c

departure: minsk, bielorussia
abfahrt: minsk, bielorussia

bielorussia (belarus) macedonia
belarus (weißrussland) mazedonien

in bielorussia, at all events, there have been fewer problems.
in weißrußland hat es jedoch weniger probleme gegeben.

turkey and bielorussia have gained the second rights and transmit the summary of the matches.
zwei weitere fernsehteams aus weißrußland und der türkei sicherten sich die zweitrechte.

choose the rubric you interested in or look caccia in bielorussia - tutto contenuto caccia grossa
wählen sie die für sie interessante rubrik oder schauen sie unter - die jagd in belarus.

fascists intended to create special settlements for the privileged strata of german society in most big cities of bielorussia.
in allen großstädten weißrusslands hatten die faschisten vor, siedlungen für privilegierte schichten des deutschen volkes zu schafen.

on june 22, 1941 fascist germany attacked the soviet union without a declaration of war. bielorussia was completely occupied by late august of 1941.
bis zum ende august 1941 wurde das ganze territorium von belarus besetzt.

the first phase of the yamal - eu pipeline, from the russian networks to the eu through bielorussia and poland, was also completed.
ebenfalls fertiggestellt wurde der erste abschnitt der pipeline yamal - eu von den russischen netzen über weißrussland und polen in die eu.

the "center" group was directed at destroying soviet troops in bielorussia, which could consequently help to attack smolensk and moscow.
die gruppierung der deutschen einsatzarmeen "zentrum" war auf die niederlage der sowjetischen truppen in belarus mit darauffolgendem angriff über smolensk und moskau orientiert.

he was ordained priest in poland in 1980, from 1990 he was parish priest in bielorussia and from 1999 auxiliary bishop of the archdiocese of minsk-mohilev, also in bielorussia.
der 51jährige klimowicz stammt aus kasachstan, wurde 1980 in polen zum priester geweiht, war seit 1990 pfarrer in weißrußland und von 1999 an weihbischof der erzdiözese minsk-mohilev (ebenfalls in weißrußland).

this humanitarian aid was untertaken on an initiative from commissioners pandolfi and ripa di meana and had as objective to allay anxieties and restore confidence among people of ukrainia, bielorussia and russia who live in regions where radioactive fallout after the accident was significant and need to be reassured about the exact levels of contamination and the possible implications for their health.
diese humanitaere hilfe wurde auf initiative der kommissare pandolfi und ripa di meana mit dem ziel geleistet, aengste abzubauen und das vertrauen der ukrainischen, weissrussischen und russischen bevoelkerung zurueckzugewinnen, die in regionen lebt, in denen der radioaktive niederschlag nach dem unfall signifikant war, und die ueber das genaue ausmass der kontamination und der moeglichen auswirkungen auf ihre gesundheit unterrichtet werden muss.

this involves the principal gas pipelines algeria - morocco - spain and russia - bielorussia - poland - have (phase 1) and the new gas networks in greece, in portugal and in the south and the west of spain.
die maßnahmen bezogen sich auf die wesentlichen gaspipelines algerien - marokko - spanien und rußland - weißrußland - polen - have (phase 1) und die neuen gasversorgungsnetze in griechenland, in portugal und im südlichen und westlichen spanien.