Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and with even more time left, i'll try to check the headless draw facility on blackfin boards. reports to come...
and with even more time left, i'll try to check the headless draw facility on blackfin boards. reports to come...
i will try to figure out how to implement this defferently. and we are done , upp on blackfin (so far..expecting runtime bugs)
i will try to figure out how to implement this defferently. and we are done , upp on blackfin (so far..expecting runtime bugs)
the blackfin jacket is a novelty in the mammut collection: it is the first reversible down jacket that can be zipped into any double jacket with the zip-in system. high functionality and a fashionable design make it a real eyecatcher.
die blackfin jacket women ist ein novum in der mammut-kollektion. sie ist die erste daunen-wendejacke, welche in alle doppeljacken mit zip-in-system eingezippt werden kann.
> was designed platform independent and is now available as a static or dynamic library for the risc platforms arm cortex and adi blackfin as well as the x86 platforms windows 2k/xp/vista/7/8, linux and solaris, whereas the corresponding c/c++ compilers of analog devices, green hills, microsoft, borland, gnu, watcom and sun are supported.
> wurde plattform-unabhängig konzipiert und ist mittlerweile als statische oder dynamische bibliothek für die risc-plattformen arm cortex und adi blackfin sowie die x86-plattformen windows 2k/xp/vista/7/8, linux und solaris verfügbar, wobei die zugehörigen c/c++ - compiler von analog devices, green hills, microsoft, borland, gnu, watcom und sun unterstützt werden.