Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here the main commandment, the love of god and neigh bour, is to him the measure in judging and acting.
dabei ist ihm das hauptgebot, die gottes- und nächs ten liebe, der wertmesser im richten und handeln.
bour made many significant contributions to analysis, algebra, geometry and applied mechanics despite his early death from an incurable disease.
bour zahlreiche bedeutende beiträge zur analyse, algebra, geometrie und angewandte mechanik trotz seines frühen todes von einer unheilbaren krankheit.
and bour and codazzi were also entrants. bonnet's work used a special coordinate system an a surface such as isothermic and tangential coordinates.
und bour und codazzi wurden auch marktteilnehmer. bonnet arbeiten verwendet ein spezielles koordinatensystem und eine oberfläche wie isothermische und tangentialen koordinaten.
... in line with the analogous studies of bonnet and codazzi , contained several theorems on ruled surfaces and minimal surfaces; but in its printed version this work does not include the test for the integration of the problem's equations in the case of surfaces of revolution, which had enabled bour to surpass the other competitors for the academy's grand prize.
... im einklang mit den studien von analog motorhaube und codazzi, enthielt mehrere theoreme entschieden, auf oberflächen und oberflächen minimal, aber in der gedruckten version dieser arbeit beinhaltet nicht den test für die integration des problems gleichungen im fall von oberflächen der revolution, die hatten bour aktiviert zu übertreffen die anderen wettbewerber für die akademie der hauptpreis.