Вы искали: brandhorst (Английский - Немецкий)

facade of the brandhorst museum
fassade des museums brandhorst

contemporary art from the brandhorst collection
zeitgenössische kunst aus der sammlung brandhorst

brandhorst, diamant (2004) (d) (rezension)
interplanetare warnung (1989) (d) (lyrik)

a cooperation between museum brandhorst and filmfest münchen
eine kooperation zwischen dem museum brandhorst und dem filmfest münchen

in 2009 the brandhorst collection comprises more than 700 works.
== die sammlung ==insgesamt umfasst die sammlung brandhorst über 700 kunstwerke.

brandhorst, der zeitkrieg (2005) (d) (rezension)
isao tomita: dawn chorus (1991) (d) (art. oder red.)

museum brandhorst münchen: children, young people and families
museum brandhorst münchen: kinder, jugendliche und familien

person(s) brandhorst, isabel; schlarb, angelika a.
person(en) brandhorst, isabel; schlarb, angelika a.

all these mechanisms can be seen in the works in the brandhorst collection.
all diese mechanismen lassen sich an den werken der sammlung brandhorst studieren.

the brandhorst collection includes paintings and a cutout from between 1959 and 1997.
in der sammlung brandhorst befinden sich gemälde und ein cutout aus der zeit von 1959 bis 1997.

cy twombly returns to the museum brandhorst with a new presentation on the upper floor.
mit einer neupräsentation meldet sich cy twombly im obergeschoss des museums brandhorst zurück.

2 parking spaces for disabled visitors are provided in front of the main entrance of the museum brandhorst.
vor dem haupteingang des museums brandhorst befinden sich 2 behindertenparkplätze.

die filmvorführung findet in kooperation mit dem museum brandhorst, der hff münchen sowie dem dok.fest münchen statt.
die filmvorführung findet in kooperation mit dem museum brandhorst, der hff münchen sowie dem dok.fest münchen statt.

with the multifaceted and humorously subversive power of suggestion in this work, the brandhorst collection owns a characteristic and particularly accessible work.
die sammlung brandhorst besitzt mit dieser arbeit ein in seiner vielschichtigen und humorvoll-subversiven verweiskraft charakteristisches wie besonders zugängliches werk.

another important component is the lighting system: in museum brandhorst, daylight is given priority over artificial light.
ein weiterer wichtiger baustein ist das lichttechnische konzept: im museum brandhorst wird tageslicht der vorzug vor kunstlicht gegeben.

in a gallery in the museum brandhorst dedicated exclusively to this artist, an impression of the work of this influential american painter can easily be gained.
in einem eigens diesem künstler vorbehaltenen saal im museum brandhorst lässt sich daher leicht ein einblick in das schaffen dieses einflussreichen amerikanischen malers erlangen.

museum brandhorst is one of the first – if not the first – museum buildings to adopt a holistic and sustainable ecological concept.
das museum brandhorst ist einer der ersten, wenn nicht der erste museumsbau mit einem ganzheitlichen und nachhaltigen ökologischen konzept.

for the museum brandhorst, all three pinakothek museums, the sammlung schack and the branch galleries of the bayerische staatsgemäldesammlungen, no special exhibitions, no further concessions
3 pinakotheken, museum brandhorst, sammlung schack, nicht sonderausstellungen, keine weitere ermäßigung

opened in may 2009, the brandhorst museum is considered one of the most innovative museum buildings in the world, featuring a long rectangular section which abuts a considerably higher structure.
das museum brandhorst ist das neueste gebäude im münchner museumsareal. eröffnet im mai 2009, gilt der rechteckige langbau mit dem deutlich höheren kopfbau als einer der innovativsten museumsbauten weltweit.

although the majority of the more than twenty works included in the brandhorst collection are two-dimensional, the selection also includes kounellis’ sculptural pieces.
obwohl die mehrzahl der über zwanzig werke in der sammlung brandhorst zweidimensional ist, bezieht die auswahl auch kounellis’ plastisches schaffen mit ein.