Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
place de la maison carrée
place de la maison carrée
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
- continue in the direction parking garage plaza carrée
- weiter richtung parkhaus plaza carrée
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the plaza carrée parking garage (825 ft/250 m)
im parkhaus hauptmarkt (250 m)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
two of the three ouroboros of the cour carrée of the palate from louvre in paris
zwei von den drei ouroboros des cour carrée des palastes von louvre in paris
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
humboldt carrée, berlin* 2009: edward quinn: stars and cars.
humboldt carrée, berlin* 2009: edward quinn: stars and cars.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the studio is located in the reclam-carrée in the inselstraße 22 in leipzig.
das studio und der hauptdrehort befinden sich im reclam-carrée in der inselstraße in leipzig.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the design was modeled after the maison carrée at nîmes in southern france, an ancient roman temple.
man orientierte sich an einem der besterhaltenen römischen tempel europas, dem maison carrée in der südfranzösischen stadt nîmes.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the vacated site was refurbished to become a modern office and residential complex with the name "siesmayer carrée".
das freiwerdende gelände wurde unter dem namen „siesmayer carrée“ zu einem modernen büro- und wohnensemble umgestaltet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but also, other interesting sites: saint-nonna church, the "tour carrée", ...
oder: die kirche saint-nonna, die "tour carrée", ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- mode of functioning: the tubes will be manually put on the arbors and then be taken into printing position via carrée table.
- funktionsweise: die hülsen werden von hand auf aufnahmedorne gesteckt und danach durch den carreetisch in druckposition gebracht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the empire hotel represents a reference destination in the city, the ideal departure point in order to discover the unique heritage of this city, among arenas, magna tower and maison carrée...
das empire hotel ist sicherlich ein ideales ziel und ein perfekter ausgangspunkt in der stadt, der ihnen die entdeckung eines unglaublichen erbes, arenen, torre magna und maison carree ermöglicht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en option, présentation de l'histoire de la ville avec le film en 3d "les héros de nîmes" à la maison carrée. déjeuner.
en option, présentation de l'histoire de la ville avec le film en 3d "les héros de nîmes" à la maison carrée. déjeuner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
located in the pedestrian area of nîmes historical city centre, hôtel de l'amphithéâtre consists of 2 mansions dating from the 17th and 18th centuries. it is just steps from the roman amphitheatre and the temple maison carrée.
das hôtel de l'amphithéâtre empfängt sie in 2 herrenhäusern aus dem 17. und 18. jahrhundert in der fußgängerzone des historischen stadtzentrums von nîmes. es liegt nur wenige schritte vom römischen amphitheater und dem tempel maison carrée entfernt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en effet, les matrices de coffrage pour béton structuré noeplast '); document.write('sont réutilisables jusqu\'à 100 fois! pour réaliser un travail '); document.write('efficace, les collaborateurs de l\'usine de confection d’éléments '); document.write('préfabriqués ont la plupart du temps aligné trois matrices carrées '); document.write('standard l\'une à côté de l\'autre, ce qui a permis de bétonner à '); document.write('chaque fois en une seule opération une plaque de 4,23 m de large '); document.write('sur 1,41 m de haut. ce fut un gain de temps appréciable, non '); document.write('seulement lors des opérations de bétonnage mais aussi lors du '); document.write('monta
'); document.write(' '); document.write(' '); document.write(' '); document.write(' '); document.write(' '); document.write(' '); document.write(' ');
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: