Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
españa-casti...
atletico de...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
==geography==casti-wergenstein has an area, , of .
in den 1530er-jahren wurde die reformation eingeführt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
hotels and other accommodation near nuraghe pranu casti, siddi
hotels und andere unterkünfte in der nähe nuraghe pranu casti, siddi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hotels and other accommodation near nuraghe pranu casti, siddi, sardinia
hotels und andere unterkünfte in der nähe nuraghe pranu casti, siddi, sardinien
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the historical population is given in the following table:: combined populations of casti and wergenstein.
== sehenswürdigkeiten ==neben der kirche in casti steht auch die kirche wergenstein unter denkmalschutz.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
casti-wergenstein or casti-vargistagn is a municipality in the district of hinterrhein in the swiss canton of graubünden.
casti-wergenstein () ist eine politische gemeinde im kreis schams im bezirk hinterrhein des kantons graubünden in der schweiz.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
==history==casti-wergenstein was created in 1923 through the union of the formerly independent municipalities of casti and wergenstein.
== geschichte ==die gemeinde entstand im jahr 1923 aus dem zusammenschluss der gemeinden casti und wergenstein.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
hotels and other accommodation near nuraghe pranu casti, siddi - hotels in sardinia - book online hotels and other accommodation near nuraghe pranu casti, siddi
hotels und andere unterkünfte in der nähe nuraghe pranu casti, siddi - hotels in sardinien - online-buchung hotels und andere unterkünfte in der nähe nuraghe pranu casti, siddi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
http://www.tu.tv/videos/casa-rural-crisalva-en-ciudad-real-casti
http://www.tu.tv/videos/casa-rural-crisalva-en-ciudad-real-casti
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
although the prevailing characteristic of the influence of italian culture in croatia has mostly been in the area of mutual relations, nonetheless italian art has found one of its greatest advocates in croatia, while the gravitation of italy towards croatia, particularly the coast, has left its mark on the italians. apart from the fact that croatian writers have participated in italian cultural events, several italian writers have dealt with croatian themes and concepts (dante, niccolo machiavelli, t. tasso and others), as have historians (the monumental illyricum sacrum by filippo riceputi, daniele farlati and jacopo coleti) and printers (up to the late 18th century, venice was the centre for publications in croatian), while travel writers have contributed to a wider knowledge of the croatian lands (benedetto ramberti, then the renowned alberto fortis, giovanni battista casti, and others).
wenngleich die gegenseitigen beziehungen vornehmlich vom einfluss der italienischen auf die kroatische kultur geprägt sind, – die italienische kunst fand in kroatien sogar den stärksten anklang – hinterließ die ausrichtung italiens auf die kroatischen länder, vor allem auf das küstenland, ihre spuren nicht zuletzt auch in italien. nicht nur, dass die kroatischen schriftsteller bei den italienischen kulturveranstaltungen mitwirkten, vielmehr setzten sich auch etliche italienische schriftsteller (dante, niccolò machiavelli, t. tasso u.a.), historiker (das monumentale werk illyricum sacrum von filippo riceputi, daniele farlati und jacopo coleti) und buchdruckermeister (bis zum ende des 18. jahrhunderts war venedig das zentrum des kroatischen buchdrucks) mit kroatischen themen und motiven auseinander. einen besonderen beitrag zur vermittlung von informationen über die kroatischen länder leisteten die reiseschriftsteller (wie benedetto ramberti, später auch der berühmte alberto fortis, giovanni battista casti u. a.).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: