Вы искали: compliance tests for type a power park ... (Английский - Немецкий)

and it's a power park.
und es ist ein kraft-park.

3737 provisions for type a packages
3737 vorschriften fuer typ a-versandstuecke

the compliance tests for the n.sis ii may run in parallel with the tests of the central sis ii.
die konformitätsprüfungen für die n.sis ii können parallel zu den prüfungen des zentralen sis ii erfolgen.

figure i.2.4 illustrates the application of the tests for type-approval of a vehicle.
tabelle i.2.4 gibt wieder, welche prüfungen für die typgenehmigung eines fahrzeugs erforderlich sind.

alternative procedures for type i and type iii tests for trailer brakes
alternativverfahren für die prüfungen typ i und typ iii für anhängerbremsen

the tests for type approval have to be carried out by independent institutions; they must not be ordered and paid for by manufacturers.
die tests zur typengenehmigung müssen von unabhängigen institutionen durchgeführt und diese dementsprechend nicht von den herstellerinnen beauftragt und bezahlt werden.

for spa guests with a proposal for type a spa treatment are predetermined the following indication groups:
für kurgäste aufgrund vorschläge für eine kurbehandlung des typs a werden diese indikationsgruppen vorbestimmt:

these requirements, such as a low heat transfer coefficient or the refrigeration capacity of the refrigeration unit, must be verified in special tests for type approval.
diese anforderungen wie z.b. der erforderliche geringe wärmedurchgangskoeffizient oder die notwendige kälteleistung des kälteaggregates sind in typentests nachzuweisen.

no applications for type a operations involving gmos or gmms in risk category ii were received or for type b operations involving gmos or gmms in risk categories i or ii.
für arbeiten des typs a mit gvo oder gvm der risikokategorie ii oder für arbeiten des typs b mit gvo oder gvm der risikokategorie i oder ii waren keine anmeldungen eingegangen.

the audit scope included both compliance tests for the systems as a whole and substantive testing of project expenditure focusing on the effective implementation of verification checks at management level, compliance with the requirements for public procurement, eligible expenditure and publicity to seek assurance on the legality and regularity of payment requests.
die prüfungen umfassten sowohl zuverlässigkeitstests für die systeme insgesamt als auch eine eingehende kontrolle der projektausgaben mit folgenden schwerpunkten: effektive durchführung der Überprüfungen auf verwaltungsebene, einhaltung der vorschriften für die vergabe öffentlicher aufträge, förderfähige ausgaben und publizität im hinblick auf die recht- und ordnungsmäßigkeit der zahlungsanträge.

to put all the operators on a level playing field, provision is made for type a companies to decide not to let themselves be taken over by a type b company.
damit für alle marktteilnehmer dieselben bedingungen gelten, ist vorgesehen, dass die gesellschaft vom typ a beschließen kann, sich nicht von einer typ-b-gesellschaft übernehmen zu lassen.

constructed from non treated insulating fabric. no requirements are specified for type a fibc′s, as they are not intended for use in potentially explosive atmospheres.
säcke aus unbehandeltem isolierendem gewebe. an diesen typ werden keine speziellen anforderungen gestellt. da sie für den gebrauch in eventuell explosiver atmosphäre nicht vorgesehen sind.

2. for type a operations, some of the criteria in annex ii may not be applicable in determining the classification of a particular genetically modified micro-organism.
(2) bei arbeitsgängen des typs a sind einige der kriterien des anhangs ii bei der einstufung spezifischer, genetisch veränderter mikroorganismen möglicherweise nicht anwendbar.

emergency plans are included as part of the notifications, submitted to the competent authorities, for type a operations at safety levels 3 and 4 and type b operations at safety levels 2, 3 and 4.
bei arbeitsgängen des typs a auf sicherheitsstufe 3 und 4 sowie bei arbeitsgängen des typs b auf sicherheitsstufe 2, 3 und 4 ist den zuständigen behörden ein notfallplan als teil der anmeldung vorzulegen.

engines that are subject to testing only on the esc and elr tests or only on the etc test for type approval to row a of the tables in section 6.2.1 are subject to those applicable tests for the checking of production conformity.
motoren, für deren typgenehmigung in bezug auf die zeile a der tabellen in abschnitt 6.2.1 nur die esc- und elr-prüfung oder nur die etc-prüfung vorgeschrieben ist, werden zur Überprüfung der Übereinstimmung der produktion den jeweils zutreffenden prüfungen unterzogen.

for that purpose, the mileage and period of time by reference to which the tests for durability of pollution control devices undertaken for type-approval and testing of conformity of in-service vehicles or engines are to be carried out shall be the following:
zu diesem zweck werden für die zwecks typgenehmigung durchzuführenden prüfungen der dauerhaltbarkeit von emissionsmindernden einrichtungen und für die prüfung der Übereinstimmung von in betrieb befindlichen fahrzeugen oder motoren folgende laufleistungen und zeitintervalle festgelegt:

( a ) the packaging , which may also be a tank or container , shall meet the provisions for type a packages specified in marginal 3737 and in addition , for tanks , appendices b.1a and b.1b.
a ) die verpackung , die auch ein tank oder ein container sein darf , muss den in rn . 3737 festgelegten bedingungen fuer typ a-versandstuecke und zusaetzlich fuer tanks den anhaengen b.1 a und b.1 b entsprechen .