Вы искали: compounds: labile, and turboionspray probe (Английский - Немецкий)

esomeprazole is acid labile and is administered orally as enteric-coated granules.
esomeprazol ist säurelabil und wird oral in form von magensaftresistenten pellets angewendet.

acid-labile and enzymatically divisible dye compounds for diagnosis with near infrared light and for therapy
sÄurelabile und enzymatisch spaltbare farbstoffkonstrukte zur diagnostik mit nahinfrarotlicht und zur therapie

but this is already very much, even if those systems will always remain quite labile, and can scarcely hinder all the atrocities which make daily our tv news.
aber das ist schon sehr viel, auch wenn diese systeme stets außerordentlich labil bleiben werden und kaum all das schreckliche verhindern können, was täglich unsere fernsehnachrichten füllt.

because what we're trying to measure, the rna -- which is the readout from our genes -- is very labile, and so we have to move very quickly.
denn was wir messen wollen, die rna – welches die ausgabe unserer gene ist -- ist sehr unstabil, und daher müssen wir es schnell angehen.

types include streptolysin o (slo), which is oxygen-labile, and streptolysin s (sls), which is oxygen-stable.
streptolysin o (tacy) ist ein protein der zellwände von "streptococcus pyogenes" mit hämolytischer aktivität.

a vacuum drying with the possibility of chamber air extrusion by inert gas is offered by the line vacucell that can be used not only for heat labile and oxidation sensitive substances (powder, granulates, …) but also for pieces with hardly accessible openings and threads. these units are ideal for drying of samples up to a constant mass. they are to be used especially in the sphere of plastics processing, in pharmaceutical, chemical, electrical and other industries.
die vakuumtrocknung mit der möglichkeit der verdrängung der luft mit inertgas bietet die reihe vacucell®, die sich nicht nur für thermisch labile und oxidationsempfindliche substanzen (pulver, granulate, …), aber auch für formtechnisch komplizierte bestandteile mit schwierig zugänglichen löchern und gewinden eignet. ideal für trocknung von proben bis zum konstantgewicht. das gerät kann insbesondere auf dem gebiet der kunststoffverarbeitung, in der arznei-, chemieindustrie, in der elektrotechnik usw. eingesetzt werden.