Вы искали: constrain (Английский - Немецкий)

constrain
constraint

& constrain proportions
proportionsabgleich

constrain their work.
optimieren.

time to constrain government
zeit, die regierung zu zügeln

select axis to be constrain
achse auswählen, für die die bedingung gelten soll

constrain objects to curves.
objekte an kurven beschränken.

but the eu can also constrain populism.
doch kann die eu den populismus auch begrenzen.

i will constrain him to a hard ascent.
ich werde ihm bald schreckliche mühsal aufbürden.

we need to constrain them, not develop them.
wir müssen sie eindämmen und nicht entwickeln.

climate change could also constrain growth.
auch der klimawandel engt das wachstum ein.

and i shall constrain him to a hard ascent.
ich werde ihm bald schreckliche mühsal aufbürden.

74:17 i will constrain him to a hard ascent.
74:17 ich werde ihn durch schwere h

check the constrain proportions checkbox to avoid distortion
aktivieren sie das kästchen proportionen beschränken, um verzerrung zu vermeiden.

the cylindrical coordinate system allows to constrain displacements:
das zylindrische koordinatensystem ermöglicht beschränkungen der verschiebungen

in my opinion, it is better to convince than to constrain.
meiner meinung nach ist Überzeugungsarbeit besser als zwang.

wouldst thou then constrain the people, until they are believers?
bist du es etwa, der die menschen zwingen kann, gläubig zu werden?

these issues also constrain the successful implementation of government plans.
auch führen diese probleme dazu, dass es der regierung schwierigkeiten bereitet, ihre pläne erfolgreich umzusetzen.

interfaces to various libraries doesn't constrain my choices).
nicht finden).

legal uncertainty is only one of several factors that constrain international trade.
rechtsunsicherheit ist nur einer von mehreren faktoren, die den internationalen handel behindern.

the weak fiscal position will severely constrain whatever government comes to power.
die schwache haushaltspolitische position wird für jede zukünftige regierung eine schwere bürde darstellen.