Вы искали: could be next time, hopefully (Английский - Немецкий)

there are things that could be improved next time.
manches kann sicher beim nächsten mal besser laufen.

maybe you could actually fuck next time
maybe you could actually fuck next time

"keep playing twister, you could be next"
"spielen sie unbedingt twister, sie könnten der nächste gewinner sein"

next time.
kunde kommt vielleicht ein nächstes mal zurück.

another example could be next and its os, nextstep.
ein weiteres beispiel wäre die firma next mit ihrem betriebssystem nextstep.

next time it could be for real.
das nächste mal kann es realität sein.

6) next time
6) next time

until next time,
bis zum nächsten mal,

but these things can be rectified, and another weekday could be chosen next time.
aber das kann man ja verbessern und man kann demnächst auch einen anderen wochentag finden.

until next time...
bis nächstes mal ...

english: next time
english: next time

maybe more next time
maybe more next time

"next time," he said.
"nächstes mal", sagte er.

making good on its claim to the south china sea could be next.
als nächstes könnten dann die ansprüche im südchinesischen meer in den vordergrund rücken.

but the next time it could be one of the others.
die junioren-weltmeisterschaft 2002 hat mich zu dem gemacht, der ich bin.

incidentally, she is young and could be an excellent candidate next time around too (as could the first three);
Überdies ist sie jung, so dass sie auch beim nächsten mal noch eine exzellente kandidatin abgeben könnte (ebenso wie die drei zuvor erwähnten personen); &

we are spreading our net a lot wider this time, hopefully not too thinly.
mit dem neuen programm spannen wir unser netz sehr viel weiter, und es bleibt zu hoffen, daß es dadurch nicht zu dünn wird.

may be next time i need 2 x 40ft containers instead of 1 x 20ft container.
nächsten mal muss ich 2 x 40ft container anstelle von nur 1 x 20ft behälter.

the next time the cern teams call a press conference, it could be weighty news indeed.
das nächste mal, dass die arbeitsgruppen im cern-labor eine pressekonferenz anberaumen, könnten sie tatsächlich wichtige neuigkeiten zu verkünden haben.

one of the most souly house-records in a long time – hopefully someone gets that.
eine der souligsten houseplatten seit langem – hoffentlich kriegt das auch jemand mit.