Вы искали: dang it (Английский - Немецкий)

dang it... where is the hold?
verflixt noch einmal... wo ist der nächster griff?

better hold the hand for coin, though small, than lose, for one half a dang, it all.
besser trinken aus der quelle, ist sie auch klein, so ist sie helle.

i can't believe that it isn't selling that well over here in the states dang it!!!!
dank an alle!! mit midnadevs methode komme ich irgendwie nicht klar, aber die "flieg-mal-rueber-methode" von atlanto ist wirklich gut!

1. oh no, that bubble is headed straight for the blue cornflower! it’s going to…pop!! dang it!
1. oh nein, dieser blubber steuert geradewegs auf die blaue kornblume hinzu! es wird...pop!! versammt!

after some 20 minutes we were back on the trail . hans gatt quickly passed me on the freegold road and left me in the dust. about 3 hrs past carmacks i pulled over for a campout. dang it was cold. 40 below.
das daürt ewig lange und kostet tierisch nerven. nach ca. 20 minuten waren wir wieder auf dem trail. hans gatt überholte mich sehr bald auf der freegold road und liess mich im staub zurück. ca 3 stunden nach carmacks zog ich raus um zu campen.