Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the pyramid of djoser
djoser-pyramide
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the pyramid was built close to the pyramid of djoser at saqqara.
die größe der steine nimmt mit zunehmender höhe der pyramide ab.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
material was taken from the complex of djoser that was used to plug gaps in the wadi.
der aufweg war überdacht und im inneren mit mehrfarbigen flachreliefs verziert.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
it was built during the 27th century bc for the burial of pharaoh djoser by imhotep, his vizier.
bei der wahl des ortes für sein grabmal wählte djoser die nekropole von sakkara.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the serapeum of saqqara is a serapeum located north west of the pyramid of djoser at saqqara, a necropolis near memphis.
das serapeum von sakkara liegt unweit der stufenpyramide des königs (pharao) djoser.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
alternatively, some scholars are of the view that nimaethap was the daughter of khasekhemwy, the wife of pharaoh sanakht and mother of djoser.
aus heliopolis stammt ein relieffragment, auf denen sie gemeinsam mit ihrer tochter inetkaes und der königsgemahlin hetephernebti zu füßen von könig djoser abgebildet ist.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
furthermore the groups of pyramids at gizeh, abusir and djoser around 2500 bc have an angle of about 199-215 degrees.
ansonsten sind die 3-er gruppen der pyramiden gizeh, abusir und djoser um 2500 v. chr. ungefähr nach einem winkel von 199-215 grad ausgerichtet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the seasoned orientalist led the student group through the extensive district of the pyramid of king djoser, the oldest in egypt, and recounted its elaborate construction.
hier führte der promovierte orientalist durch den weitläufigen bezirk der stufenpyramide von könig djoser und berichtete vom aufwendigen bau der ältesten ägyptischen pyramide.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during the third dynasty of egypt, the architect imhotep designed egypt's first step pyramid as a tomb for the pharaoh, djoser.
der bau von stufenpyramiden blieb in Ägypten im wesentlichen auf die durch pharao djoser begründete 3.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
==biography==nimaethap was possibly the wife of pharaoh khasekhemwy and the mother of djoser, the first pharaoh of the third dynasty of egypt.
sie war die gemahlin von könig (pharao) chasechemui und die mutter von könig djoser.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the first one was the degree pyramid of djoser at saqqara. cheops had a 146 m high pyramid built in today's municipal district of cairo giza. further pyramids and the sphinx arose.
die erste war die stufenpyramide von djoser bei saqqara. cheops ließ im heutigen stadtbezirk von kairo giza eine 146 m hohe pyramide errichten. weitere pyramiden und die sphinx entstanden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== identity ==the painted limestone statue of djoser, now in the egyptian museum in cairo, is the oldest known life-sized egyptian statue.
Östlich des tempels befindet sich der serdab, in dem eine statue des djoser aufgestellt war, die sich heute im Ägyptischen museum in kairo befindet.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
djoser (also read as djeser and zoser) was an ancient egyptian king (pharaoh) of the 3rd dynasty during the old kingdom and the founder of this epoque.
djoser war der name des ersten altägyptischen königs (pharao) der 3.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
for the construction of the pyramid of khufu granite was used for the first time on a grand scale (an earlier pyramid, djoser's pyramid, has an inner granite chamber) and for the pyramids of khafre and menkaure again large quantities of granite were used for building, actually the first 16 outer stone layers of the pyramid of menkaure are entirely of granite [7].
granit wurde im grösseren stil erstmals bei der cheops-pyramide verwendet (bei der djoser-pyramide gibt es auch eine granitkammer) und für die chefren und mykerinos-pyramide wurden ebenfalls grosse mengen von granit verbaut.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: