Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you have rheumatoid arthritis also tell your doctor
wenn sie an rheumatoider arthritis leiden, informieren sie ihren arzt ebenfalls,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
if you have active rheumatoid arthritis you first will be given other medicines.
wenn sie an einer aktiven rheumatoiden arthritis leiden, werden sie zunächst mit anderen medikamenten behandelt.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
if you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other medicines usually methotrexate.
wenn sie mittelschwere bis schwere aktive rheumatoide arthritis haben, erhalten sie vielleicht zunächst andere arzneimittel, normalerweise methotrexat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the treatment of severe, active and progressive rheumatoid arthritis in adults not previously t
• behandlung der schweren, aktiven und progressiven rheumatoiden arthritis bei erwachsenen, die zuvor nicht mit methotrexat behandelt worden sind. ln
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the no
· behandlung der schweren, aktiven und progressiven rheumatoiden arthritis bei erwachsenen,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
moderate to severe, active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
mittelschwere bis schwere aktive rheumatoide arthritis (eine krankheit, die gelenkentzündungen verursacht).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the treatment of severe, active and progressive rheumatoid arthritis in adults not previously treated with methotrexate.
behandlung der schweren, aktiven und progressiven rheumatoiden arthritis bei erwachsenen, die zuvor nicht mit methotrexat behandelt worden sind.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
if you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
wenn sie eine mäßige bis schwere aktive rheumatoide arthritis haben, werden ihnen möglicherweise zunächst andere krankheitsmodifizierende medikamente wie methotrexat verabreicht.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
humira can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment.
humira kann auch zur behandlung einer schweren aktiven und fortschreitenden (progressiven) rheumatoiden arthritis ohne vorherige methotrexat-behandlung eingesetzt werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
trudexa can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment. i
trudexa kann auch zur behandlung einer schweren aktiven und fortschreitenden (progressiven) rheumatoiden arthritis ohne vorherige methotrexat-behandlung eingesetzt werden.ar
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
roactemra can also be used to treat adults who have not had previous methotrexate treatment if they have severe, active and progressive rheumatoid arthritis.
roactemra kann bei erwachsenen auch zur behandlung einer schweren aktiven und fortschreitenden (progressiven) rheumatoiden arthritis ohne vorherige methotrexat- behandlung eingesetzt werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ra study i evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were
in der ra-studie i wurden 271 patienten mit mäßiger bis schwerer, aktiver rheumatoider arthritis untersucht.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
study iii evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 lp
studie iii wurde bei 619 patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider arthritis durchgeführt.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
study i evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18
die ich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (dmard),
aktiver rheumatoider arthritis,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
arava is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.
arava wird angewendet, um erwachsene mit aktiver rheumatoider arthritis oder mit aktiver psoriasis- arthritis zu behandeln.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
leflunomide ratiopharm is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.
leflunomid ratiopharm wird angewendet, um erwachsene mit aktiver rheumatoider arthritis oder mit aktiver psoriasis-arthritis zu behandeln.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
roactemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
roactemra ist angezeigt für die behandlung erwachsener patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider arthritis (einer erkrankung des immunsystems, bei der es zu gelenkentzündungen kommt).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
mabthera in combination with methotrexate is indicated for the treatment of adult patients with severe active rheumatoid arthritis who have had an inadequate response or intolerance to other disease-
mabthera in kombination mit methotrexat ist für die behandlung erwachsener patienten mit schwerer aktiver rheumatoider arthritis angezeigt, die ungenügend auf andere krankheitsmodifizierende antirheumatika („ disease modifying antirheumatic drugs“ [dmards]) einschließlich einer oder mehrerer therapien mit tumornekrosefaktor(tnf)-hemmern angesprochen oder diese nicht vertragen haben.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
roactemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (ra), an autoimmune disease, if previous therapies did not work well enough.
roactemra wird angewendet, um erwachsene patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider arthritis (ra), einer autoimmunerkrankung, zu behandeln, wenn vorangegangene behandlungen nicht gut genug gewirkt haben.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: