Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the broken parts were safeguarded provisionally.
die bruchstellen waren nur notdürftig gesichert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you want the best.
sie wollen das beste.
Последнее обновление: 2017-03-17
Частота использования: 6
Качество:
you want the king?
you'd like it?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you want the kick?
wollen sie mehr über den campaigning summit erfahren?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
want if you want the best.
wenn
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you want the proof?
wollen sie den beweis dafür?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
what features did you want the new church to have?
welche eigenschaften soll die neue kirche haben?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when a tooth is broken, you must keep the broken part.
wenn ein zahn abbricht, sollte das abgebrochene stück aufbewahrt werden. es besteht die möglichkeit, dass es dem zahnarzt gelingt, das stück wieder an die zahnbasis anzukleben.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
finally, you want the citizens to have a say in the matter.
drittens: sie möchten die bürger zu wort kommen lassen.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
cum have fun with me if you want the extraordinary.
cum have fun with me if you want the extraordinary. offline hd special show sweetkendra1 co 23
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
choose this option if you want the sidebar items to have icons and text.
wählen sie diese einstellung, wenn elemente in der seitenleiste mit symbolen und text dargestellt werden sollen.@action:inmenu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
choose this option if you want the sidebar items to have icons without text.
wählen sie diese einstellung, wenn elemente in der seitenleiste nur mit symbolen ohne text dargestellt werden sollen.@action:inmenu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
call this method, if you want the generated month calendar to have a date picker control.
rufen sie diese methode auf, wenn die monatsansicht des erzeugten kalenders einen 'date picker' enthalten soll.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
she then asked me for money to split the costs of bringing one of her acquaintances to change the broken parts.
dann ließ sie einen bekannten kommen der den duschkopf reparieren sollte, und verlangte von mir die hälfte der kosten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
obviously you will be asked if you want the save your current project if there are any parts present in the building area.
natürlich werden sie gefragt, ob sie das aktuelle projekt speichern wollen, sollten sich irgendwelche bauteile im zeichenbereich befinden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
check this option if you want the titlebar text to have a 3d look with a shadow behind it.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wirft der text in der titelzeile einen schatten.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
you have said that you want the commission to be the government of europe.
sie haben gesagt, sie würden dafür sorgen wollen, daß die kommission die regierung europas sei.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
in political terms, this means that if you want the quota arrangement to continue, you also have to accept market reform.
das heißt politisch gesprochen: wer die fortsetzung der quotenregelung will, muß auch eine marktreform akzeptieren.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
after closing it you have to click where you want the replication to end.
nach dem schließen mußt du dorthin klicken, wo die wiederholung enden soll.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you have to find them interesting if you want the people who see your work to find them interesting, too.
sie müssen ihre motive selbst interessant finden, wenn sie wollen, das andere sie auch interessant finden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: