Вы искали: empathic (Английский - Немецкий)

home / empathic
home / piano

empathic (1)
empathic (1)

i am a very empathic person.
ich bin eine sehr empathische person.

tags:emotional, empathic, just, women
tags:just, religion, should, spirituality

friendly, empathic, oriented to the team, natural
freundlich, einfühlsam, teamorientiert, natürlich

1 jeremy rifkin, the empathic civilization, p. ??
[1] jeremy rifkin, die empathische zivilisation, campus, frankfurt 2009, s. 17f.

and would you pay them a bonus for being empathic?
würden sie eine prämie für einfühlsamkeit geben?

the empathic path is not an easy one, but it has many gifts.
der empathische pfad ist kein leichter, jedoch hat er viele geschenke.

the results showed model fit only for the subscale empathic concern.
the results showed model fit only for the subscale empathic concern.

empathic teachers help to improve grades and to enjoy learning again.
empathische dozenten helfen, noten zu verbessern und wieder spaß am lernen zu finden.

but, their mechanical approach to existence was devoid of any empathic feeling.
jedoch mangelte es ihrem mechanischen ansatz an der existenz jedes empathischen fühlens.

as humans, we are social, we are empathic, and that's great.
wir menschen sind sozial, wir sind empathisch, und das ist großartig.

be empathic and patient and honestly try to see the things the way s/he does.
seien sie empathisch und ruhig und versuchen sie aufrichtig die dinge in der art und weise zu verstehen, wie sie der betroffene schildert.

but this time, it must be a modern, agile, empathic and educational requirement engineering!
aber es muss diesmal ein modernes, agiles, empathisches und lernendes requirement engineering sein!

as a mammal, you cannot avoid feeling that you deserve a kind of empathic, loving reaction.
as a mammal, you cannot avoid feeling that you deserve a kind of empathic, loving reaction.

empathic concern was also measured using the german version of interpersonal reactivity index (iri).
empathic concern was also measured using the german version of interpersonal reactivity index (iri).

our employees are incited to use a cooperative, sincere and empathic way of communicating with the teenagers as well as with each other.
die mitarbeiter werden angehalten, sowohl untereinander als auch im umgang mit den jugendlichen einen kooperativen, empathischen und authentischen kommunikationsstil zu pflegen.

ever since our first meeting in corsica in the summer of 2009, he and his empathic lens have documented many of our numerous trips and concerts.
seit wir ihn das erste mal im sommer 2009 auf korsika getroffen haben, verfolgt er uns einfühlsam mit seinem objektiv bei vielen reisen und konzerten.

for those who are not empathic, they might not understand what it is like. i started feeling the wave of the tsunami 5 days before it happened.
für diejenigen die nicht empathisch sind, mag nicht verständlich sein, wie dies ist. ich begann die welle des tsunami schon 5 tage zu fühlen bevor sie geschah.

it is a practice of acknowledgement, empathic imagination, witnessing, responsibility, solidarity, and the most concrete forms of assistance.
sie ist eine ausübung von anerkenntnis, empathischer vorstellungskraft, bezeugung, verantwortlichkeit, solidarität und den konkretesten formen der unterstützung.