Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aren't they englishmen?
sind sie etwa keine engländer?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
most englishmen are conservative.
die meisten engländer sind konservativ.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
11829 viennese "englishmen".
11829 wiener "engländer".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
englishmen were brought by hopelessly bad planning.
die engländer hat die hoffnungslos schlechte planung zugeführt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at that time beside others many englishmen came here.
damals kamen neben anderen, viele engländer hierher.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
two englishmen, having left the army, arrive in the
zwei engländer, die gerade die armee verlassen haben, kommen in den dschungel mit der
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the two englishmen decide to help their fellow countryman.
die beiden engländer entschließen sich, ihrem landsmann zu helfen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
for the englishmen, you have a separate row for charles darwin.
für die engländer haben sie ein extra-fach für charles darwin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it's said that some englishmen like japanese-style rooms.
es heißt, dass manche engländer räume im japanischen stil mögen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
it's hard to tell englishmen from americans just by the way they look.
es ist schwer, einen engländer nur an seinem aussehen von einem amerikaner zu unterscheiden.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
englishmen and americans speak one language but they do not constitute one nation.
die engländer und die nordamerikaner sprechen eine sprache, und doch bilden sie nicht eine nation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
phil trigwell, an englishmen who lives in sweden since a long time,...read more
phil trigwell, an englishmen who lives in sweden since a long time,...mehr infos
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
englishmen, like people from the other countries, in free time listen to music.
der freund ist auch die person, die immer zu hilfe kommt, wenn wir sie brauchen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for the englishmen then living in cairo, horseracing was one of the most popular pastimes.
für die in kairo lebenden engländer waren pferderennen eine der beliebtesten und feinsten sportarten. rennen bedeuteten für sie einen attraktiven zeitvertreib.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is very noticeable too that there are no englishmen present, yet they also have overseas regions.
ganz auffällig: im saal befindet sich kein einziger vertreter des landes, das doch auch überseeische länder und gebiete besitzt, nämlich großbritannien.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
are not our rich americans frenchmen in france, germans in germany, or englishmen in england?
sind unsere reichen amerikaner nicht in frankreich franzosen, in deutschland deutsche und in england engländer?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[ 9 ] in w. bagehot , « estimates of some englishmen and scotsmen » , 1858 .
9in w. bagehot , estimates of some englishmen and scotchmen , 1858 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
burke was, in fact, one of the englishmen to support independence of the american colonies from the british motherland.
immerhin war burke einer der engländer, die für die unabhängigkeit der amerikanischen kolonien vom britischen mutterland eingetreten sind.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
'there will be about as many women officials as there are of such englishmen,' said koznyshev.
»es wird wohl so herauskommen, daß es ebensoviel weibliche beamte gibt wie solche engländer«, sagte sergei iwanowitsch.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
"there are as many such englishmen as there would be women officials," said sergey ivanovitch. 41038
»es wird wohl so herauskommen, daß es ebensoviel weibliche beamte gibt wie solche engländer«, sagte sergei iwanowitsch. 41038
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование