Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these electronics were attached to the 4 ft (1.2 m) parabolic dish from a type iii gun-laying radar.
diese elektronik war an eine 1,2 m große parabolische schüssel eines typ iii zielradars angeschlossen.
azimuth & elevation accuracy was 0.1-0.2 degrees, which was more than enough for direct gun-laying.
die seitenrichtgenauigkeit wurde auf 0,2°, die höhenrichtgenauigkeit auf 0,1° gesteigert, was für ein feuerleitradar mehr als ausreichend war.
by the next summer, the experimental set-up had been developed into a prototype known as the "darmstadt", which offered a range accuracy of 50 m at , not nearly enough for gun laying.
im nächsten sommer war aus dem experimentalgerät ein prototyp geworden (bekanntgeworden unter dem namen "darmstadt"), der eine genauigkeit von 50 m auf 5 km entfernung aufwies, was für ein feuerleitradar wohl nicht ausreichend erschien.
==see also==*gun laying*fire-control radar*director (military)*telescopic sight==references=====footnotes======bibliography===
als direkten schuss bezeichnet man einen schuss mit schusswaffen, bei dem das ziel direkt, optisch oder mittels elektronischer visierung, angepeilt werden kann.