Вы искали: face towards the rear (Английский - Немецкий)

towards the rear.
nach hinten.

alignment: towards the rear.
ausrichtung: nach hinten.

towards the rear of the vehicle
nach der rückseite des fahrzeugs.

towards the rear of the vehicle.
nach hinten.

alignment: towards the rear of the vehicle.
ausrichtung: nach hinten.

so turn your face towards the sacred mosque.
so wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte!

face towards the ledge ahead and jump to it.
gesicht in richtung zur leiste zum voran und sprung zu ihm.

outwards, towards, the front and towards the rear.
nach außen, nach vorn und nach hinten.

he gripped his bow and turned his face towards the sun.
er nahm seinen bogen und wandte sein gesicht der sonne zu.

righteousness is not whether you face towards the east or the west.
nicht darin besteht die güte, daß ihr eure gesichter gegen osten oder westen wendet.

whencesoever you may go out, turn your face towards the holy mosque.
und woher du immer heraustrittst, da wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte.

and wherever you come from, turn your face towards the sacred mosque.
und von wo du auch herkommst, wende dein gesicht in richtung der heiligen moschee.

the primitiveness of the peasantry turns its hostile face towards the proletariat.
die primitivität der bauernschaft wird sich dem proletariat von ihrer feindseligen seite zeigen.

then we were told to turn around our faces towards the bus.
dann wurde uns gesagt, wir sollen uns umdrehen mit gesicht zum bus.

so he will turn his face toward the fortresses
danach wird er sich wenden gegen die

(muhammad) during prayer, turn your face towards the sacred mosque (in makkah).
so wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte!

he now stands erect, with his face toward the light.
er steht nun aufrecht, sein gesicht dem licht zugewandt.

so direct your face toward the religion, inclining to truth.
so richte dich nach dem din als hanif!

it is there with its face toward the sunrise, toward the glory.
seht ihr, das haus steht direkt auf dem weg der kommenden herrlichkeit.