Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a gala dinner once a week
1 mal wöchentlich galadinner
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a.) gala - small cast:
a.) gala - kleine besetzung:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a gala dinner in traditional surroundings?
ein festessen in schönen umgebungen?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a gala evening with live music once a week
einmal wöchentlich galaabend mit live-musik
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an evening with a gala dinner and musical entertainment
galadinner mit musikalischer umrahmung.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the best entries will be awarded at a gala evening.
die besten einreichungen werden im rahmen eines galaabends prämiert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bella l’idea di fare il jailbreak ad un lampadario
bella l’idea di fare il jailbreak ad un lampadario
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a gala performance by singers from the budapest operetta theatre.
eine gala-aufführung des budapester operettentheaters
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 4
Качество:
the conference will conclude with a gala cocktail hosted by gessel.
die konferenz wird mit einer feierlichen cocktailparty, die durch gessel organisiert wird, ausklingen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"pride" of playing in "a gala match."
"der stolz, ein galamatch" auszutragen.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- christmas eve programme includes a gala menu with music and entertainment.
- das programm am heiligabend beinhaltet ein galamenü mit musik und unterhaltung.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a gala dinner, cocktail dinner or a simple business breakfast or dinner.
ein galadiner, ein dinnercocktail oder einfach ein geschäftsessen am mittag oder am abend.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- new year eve programme includes a gala menu with music, party and fireworks.
- das silvesterprogramm beinhaltet ein galamenü mit musik, eine party und ein feuerwerk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a gala dinner at the albertina is an exclusive occasion which your guests will never forget.
laden sie ihre gäste zu einem unvergesslichen gala dinner in die albertina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
each week you will receive a welcome drink/farewell cocktail and experience a gala dinner.
jede woche erhalten sie einen begrüßungs-/abschiedscocktail und erleben ein gala-diner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
certainly everyone has seen the iconic image of a woman wearing a stole to a gala event, after all.
sicherlich jeder hat das ikonische bild von einer frau mit stola zu einer gala-veranstaltung, nachdem alle gesehen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
have a gala day using fresh items in their menus and pizzas, their portions are quite generous. tien...
haben sie eine gala-tag mit frischen produkten in ihren menüs und pizzas, portionen sind ihre...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after the welcome cocktail party on monday, sponsored by damen, there was a gala dinner on thursday evening.
nach dem cocktailempfang - gesponsort von damen -am anfang der woche gab es am donnerstagabend ein großes gala-dinner. dazu wurde die fischauktionshalle gemietet und festlich eingedeckt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in a gala screening, milos forman’s amadeus - director's cut will be presented.
in einer gala-vorführung wird milos formans amadeus - director’s cut vorgestellt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the prize giving ceremony took place at a gala event before celebrity guests from industry, research, politics, administration and media.
die auszeichnung der gewinner fand im rahmen einer feierlichen gala vor prominenten gästen aus wirtschaft, forschung, politik, verwaltung und medien statt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: