Вы искали: femicide (Английский - Немецкий)

a survivor of femicide - revista paila
frauenmorde: bericht einer Überlebenden – revista paila

there have been reports of femicide in ciudad juárez, chihuahua, mexico.
besonders betroffen sind guatemala-stadt, guatemala und chihuahua, mexiko.

narco-capitalism. mexico on the brink - the femicide machine (teil 1)
narco-capitalism. mexico on the brink - the femicide machine (teil 1)

could include sexual violence, child marriage, female genital mutilation and femicide, access to justice
mögliche inhalte: sexuelle gewalt, kinderehen, verstümmelung weiblicher genitalien und frauenmord, zugang zum recht

mr pena nieto's critics say, at best, he failed to adequately address the problem of femicide while he was in office.
die kritiker pena nietos sind der auffassung, dass er das problem der frauenmorde während seiner amtszeit zumindest nicht angemessen angegangen ist.

our resolution calls on the mexican government to fight against femicide, which is a harsh word, but an accurate one when we consider that almost all the murders involving female victims go unpunished.
in unserer entschließung fordern wir die mexikanische regierung auf, gegen die frauenmorde zu kämpfen, was ein harsches, aber zutreffendes wort ist, wenn man bedenkt, dass alle morde, bei denen das opfer eine frau war, unbestraft bleiben.

it has been found that as the rate of femicide increases, the ratio of intimate partner femicide decreases, pointing to the idea that as violence in a society increases, so does the femicide rate due to violence outside the home.
die länder lateinamerikas verweisen oftmals auf die durch bürgerkriege gekennzeichnete vergangenheit sowie die aktuell bestehenden drogenkonflikte, um die generell hohe gewaltbereitschaft zu erklären, die letztlich auch in der gewalt gegen frauen mündet.

according to un-women, country data reveals that as many as 7 in 10 women in the world report having experienced physical and/or sexual violence at some point in their lifetime. statistics indicate that violence against women and girls is a universal phenomenon, irrespective of income, class and culture. forms and manifestations of violence against women and girls include intimate partner violence, early and forced marriage, forced pregnancy, honour crimes, female genital mutilation, femicide, non-partner sexual violence, sexual harassment in the workplace, other institutions and in public spaces, trafficking, violence condoned by the state and violence against women in conflict situations.
"un-women zufolge zeigen länderdaten, dass bis zu 7 von 10 frauen in der welt nach eigenen angaben irgendwann in ihrem leben körperliche und/oder sexuelle gewalt erfahren haben. statistiken lassen erkennen, dass gewalt gegen frauen und mädchen ein universelles phänomen ist, ungeachtet des einkommens, der gesellschaftsschicht und der kultur. zu den formen und ausprägungen von gewalt gegen frauen und mädchen gehören intime gewalt des partners, frühe und erzwungene heirat, erzwungene schwangerschaft, ehrendelikte, verstümmelung der weiblichen genitalien, femizid, sexuelle gewalt durch nichtpartner, sexuelle belästigung im betrieb, in sonstigen stätten und im öffentlichen raum, frauen- und mädchenhandel, vom staat geduldete gewalt und gewalt gegen frauen in konfliktsituationen.