Вы искали: fledged (Английский - Немецкий)

fully fledged currency
eigenständige währung

fully-fledged joint venture
vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen

lieberman a "full fledged fascist".
"jemand, mit dem wir umgehen können".

creating a fully-fledged policy
entwicklung einer umfassenden politik

fully fledged financing (option 3):
vollfinanzierung (option 3):

act as fully fledged development agents;
als echte entwicklungsakteure wirken;

a fully fledged totalitarian regime emerged.
ein ausgewachsenes totalitäres regime entstand.

a full-fledged updated macroeconomic scenario;
ein ausgereiftes und aktualisiertes makroökonomisches szenario;

a full-fledged war against nature started.
der kampf gegen die natur ging in voller härte los.

establishing the committee as a fully fledged institution
anerkennung des ausschusses als organ

a full-fledged eu delegation was opened in 2013.
2013 wurde eine vollwertige eu-delegation eröffnet.

2.3 towards a fully-fledged banking union
2.3 auf dem weg zu einer echten bankenunion

4.1 better regulation is a full-fledged policy.
4.1 bessere rechtsetzung ist ein eigenständiger politikbereich.

i was happy to participate as a full-fledged member.
das ich als vollwertiges mitglied antreten durfte, hat mich sehr gefreut!

4.1 better regulation is a fully-fledged policy.
4.1 bessere rechtsetzung ist ein eigenständiger politikbereich.

first results by end 2012 fully fledged proposals within 18 months
erste ergebnisse bis ende 2012, vollständig ausgearbeitete vorschläge innerhalb von 18 monaten

the right can be adapted to fully-fledged digital transmissions.
somit kann das recht vollständig an die digitale umwelt angepaßt werden.

criminal policy has to become a fully-fledged union policy.
sanktionen müssen ihren platz in der gemeinschaftspolitik einnehmen.

option 3: policy monitoring with a fully – fledged reporting mechanism
option 3: beobachtung der investitionsvorhaben mit komplettem meldemechanismus

a fully-fledged european capital market would provide appropriate support.
ein voll entwickelter europäischer kapitalmarkt würde angemessene unterstützung bieten.