Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fraubrunnen (12)
fraubrunnen (12)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jobs in fraubrunnen, bern, switzerland
jobs in hermen, zurich, switzerland
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
crazychick (25) fraubrunnen (schweiz)
schusl (26) pratteln (schweiz)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
http://en.wikipedia.org/wiki/fraubrunnen
http://en.wikipedia.org/wiki/blonay
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tags: fraubrunnen road map, fraubrunnen street view.
tags: hermen satellite view, hermen street view.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tags: fraubrunnen satellite view, fraubrunnen street view.
tags: radelfingen streets starting with "s" (page 1), radelfingen satellite view, radelfingen street view.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
==literature==* leuzinger, jürg, "das zisterzienserinnenkloster fraubrunnen.
==literatur==* leuzinger, jürg, "das zisterzienserinnenkloster fraubrunnen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
until 1528, fraubrunnen abbey was the largest landholder in rüdtligen.
bis 1926 lautete der offizielle name der gemeinde "rüdtligen".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the middle of the 13th century, fraubrunnen abbey was founded by cistercian nuns.
jahrhundert gab es in fraubrunnen mühlen und eine nagelschmiede sowie salz- und kornhäuser.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
for a time the abbey was a powerful landholder in the area that is now the district of fraubrunnen.
als kleines wirtschaftliches zentrum und marktort erfüllt fraubrunnen seine funktion als zentraler ort für das regionale umland.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
it consists of the village of fraubrunnen and the hamlets of binel, bischof, unterberg and tubenmoos.
die geschichte des dorfes fraubrunnen hängt eng mit derjenigen des zisterzienserinnenklosters zusammen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in the second half of the 13th century, the abbey founded the nunneries of fraubrunnen, steinen and tedlingen.
jahrhundert die nonnenklöster fraubrunnen, steinen und tedlingen (detlingen).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
under bernese control, grafenried became part of the bailiwick of fraubrunnen, which was part of the court of zollikofen.
== bevölkerung ==mit einwohnern (stand ) gehört grafenried zu den kleineren gemeinden des kantons bern.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
of the population in the municipality, 315 or about 19.6% were born in fraubrunnen and lived there in 2000.
als die gugler 1375 das kloster überfielen und brandschatzten, wurde auch das dorf fraubrunnen in mitleidenschaft gezogen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
compare hotel facilities and prices for all hotels around fraubrunnen, switzerland: compare & book ! :
compare hotel facilities and prices for all hotels around hermen, switzerland: compare & book !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on 1 january 2014 the former municipalities of büren zum hof, etzelkofen, grafenried, limpach, mülchi, schalunen and zauggenried merged into the municipality of fraubrunnen.
die neue grossgemeinde „fraubrunnen“ besteht aus den bisherigen gemeinden büren zum hof, etzelkofen, fraubrunnen, grafenried, limpach, mülchi, schalunen und zauggenried.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
for over two centuries etzelkofen remained part of solothurn until the treaty of 1665 (the wynigervertrag) between solothurn and bern transferred the village to bern where it became part of the bailiwick of fraubrunnen.
etzelkofen liegt auf , 15 km nördlich der kantonshauptstadt bern (luftlinie) und fast in gleicher distanz der stadt solothurn.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
enguerrand de coucy led the main army that headquartered at the abbey of st. urban, jean de vienne led the second unit and was stationed at the abbey of gottstatt, and owain lawgoch, the leader of the third unit, stayed at the abbey of fraubrunnen.
anfang dezember 1375 zogen die gugler plündernd und raubend über den jura und teilten sich in drei einzelne heere auf: enguerrand de coucy bezog mit dem hauptheer quartier im kloster st. urban, der südfranzösische hauptmann jean de vienne im kloster gottstatt und der walisische hauptmann owain lawgoch (ivo von wales) im kloster fraubrunnen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: