Вы искали: get busy living or get busy dying (Английский - Немецкий)

(get busy)
(ohh boy!) i want you (come on and get me!)

en] get busy!
en] get busy!

aan de slag -to get busy / to get down to work
aan de slag -to get busy / to get down to work

roll up your sleeves and get busy.
krempel die Ärmel hoch und pack an.

... and the photographers get busy again ....
und überall blühen die frühlingsblumen ....

and now the men began to get busy.
und jetzt begann eine emsige geschäftigkeit. drei der längsten leitern wurden, damit sie bis oben hinaufreichten, zusammengebunden.

then download the game kindergarten and let's get busy!
die vollversion herunterladen - kindergarten

and they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
und so haben sie mich zur schule geschickt, damit ich beschäftigt wurde.

and now, your royal highnesses, get busy with the scissors and glue!
und nun, königliche hoheiten: viel vergnügen beim schneiden und kleben!

everyone gets busy right away.
jeder fängt sofort damit an sich mit irgend etwas zu beschäftigen.

it may get busy during the summer peak season, planning in advance is definitely a must.
die meisten sind sehr gut für sportliche aktivitäten und für kinderbetreuung ausgerüstet. in der hochsaison ständig gut besucht, empfiehlt sich eine rechtzeitige reservierung.

you will find that in quite a few tapas bars there are no seats and it can get busy quite quickly.
in nicht wenigen tapas-bars gibt es allerdings ab einer gewissen uhrzeit keine freien tische mehr, und es kann schnell sehr voll werden.

but they say that for that very reason there is a need to get busy, be creative, renew our activity.
aber es heißt auch, daß es gerade deshalb besonders wichtig ist, die Ärmel hochzukrempeln, kreativ zu sein, unserem handeln neue impulse zu geben.

we usually end up in cesars or disco ibiza later on, as they only get busy in the early hours!
we usually end up in cesars or disco ibiza later on, as they only get busy in the early hours!

how to be a summer au pair? simply register with us, create your live profile and let au pair families establish contact or get busy searching for a lovely family in your own time.
wie ein sommer-au-pair werden? einfach bei uns registrieren, erstellen sie ihre live-profil und lassen au-pair-familien kontakt aufnehmen oder sich damit beschäftigt auf der suche nach einer netten familie in ihrer eigenen zeit.

26 i'm here . :) you are here . :) let's get busy ! ;)
welcome to my room and let's have fun together!))

all they really intended was to show their fist at the window, so that these high gentlemen should cease sharpening their teeth for constantinople and get busy as they should about the question of peace.
sie beabsichtigten eigentlich nur, mit der faust durch das fenster zu drohen, damit die hohen herren aufhören, die zähne gegen konstantinopel zu fletschen, und ernstlich an die friedensfrage herangehen.

finishing the inside of the two houses continues. after brunhilde and the young cow hulda have calved, we can get busy with cheese-making.
in den beiden häusern gehen die innenausbauarbeiten weiter. nachdem brunhilde und die junge kuh hulda gekalbt haben, kann wieder fleissig käse gemacht werden.

a couple of quiet and pleasant beaches. apparently it gets busy in august because many greek holiday makers go there.
zwei ruhige und angenehme strände. anscheinend sind sie im august ziemlich voll, weil viele griechische urlauber dorthin fahren.