Вы искали: giansily (Английский - Немецкий)

mr giansily.
das wort hat herr giansily.

leave the chamber, mr giansily!
verlassen sie den saal, herr giansily!

giansily report (a4-0409/97)
zum bericht giansily (a4-0409/97)

one final thing about mr giansily.
ein letzter punkt zu herrn giansily.

i disagree to an extent with mr giansily.
ich stimme nicht ganz mit herrn giansily überein.

do you insist on having a vote, mr giansily?
bestehen sie auf einer abstimmung, herr giansily?

mr giansily has the floor for a point of order.
das wort hat herr giansily zu einer ordnungsfrage.

i shall conclude, mr president, with the giansily report.
hiermit komme ich zum ende meiner ausführungen zu dem bericht von herrn giansily.

the incident began because mr giansily asked for the floor.
der zwischenfall hat damit begonnen, daß herr giansily um das wort gebeten hat.

mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
herr giansily, ich habe nur berichtet, was ich als teilnehmer an der sitzung gestern abend gehört habe.

let me again thank the rapporteur, mr giansily, for his substantial work.
ich möchte dem berichterstatter, herrn giansily, nochmals für seine inhaltsreiche arbeit danken.

it is in this spirit that i might support mr giansily's initiative.
in dem sinne könnte ich die initiative von herrn giansily unterstützen.

mr giansily, ms haug, ms mÜller, ms theato, mr wilson and mr wynn,
herr giansily, frau haug, frau mÜller, frau theato, herr wilson und herr wynn, mitglieder des haushaltsausschusses

mr president, am i regarded as doing different work from my neighbour, mr giansily?
herr präsident, verlangt man von mir, mich anders als mein nachbar, herr giansily, zu verhalten?

i have heard some people raise concerns about this. mr giansily, my friend mr giansily, in particular.
einige zeigten sich darüber beunruhigt, insbesondere herr giansily, mein lieber kollege giansily, dem ich fast sagen möchte:" es ist später als du denkst".