Вы искали: god forbid (Английский - Немецкий)

god forbid!
gott hat es verboten!

(“god forbid!”)
(„gott behüte!“) erhalten;

2 god forbid.
2. das sei ferne!

god forbid is done.
god forbid is done.

gremoli: god forbid.
gremoli: gott bewahre!

'oh no, god forbid!
" um himmels willen, nein!

he replied, "god forbid!
er ist mein herr.

and now again? god forbid!
und jetzt wieder?gott bewahre!

and "god forbid, not the last!"
und "gott bewahre, nicht die letzte!"

"god forbid!" (they will answer).
sagen sie: "gepriesen-erhaben bist du!

god forbid (us) 2001 - determination, cd
on target, cd (eigenproduktion 2001)

he said, “god forbid! he is my lord.
er sagte: "nein, allah schütze mich davor!

: god forbid: neue songs online & tour!
: god forbid: neue songs online & tour!

and when they heard it, they said, god forbid.
als sie aber [das] hörten, sprachen sie: das sei fern!

huge shortage of organs, god forbid, if you need one.
riesige organknappheit, wenn, gott bewahre, man eins braucht.

i say then, hath god cast away his people? god forbid.
1. so sage ich nun: hat denn gott sein volk verstoßen?

god forbid that that should be prohibited in this house!
wenn das in diesem hause schon verboten wird!

do we then make void the law through faith? god forbid.
heben wir denn das gesetz auf durch den glauben? das sei ferne!

02. god forbid – “don’t tell me what to dream”
02. god forbid – “don’t tell me what to dream”

and jonathan said to him, god forbid; you shall not die;
und er antwortete ihm: das sei ferne! du sollst nicht sterben.