Вы искали: goodby (Английский - Немецкий)

goodby, porgy (01:20)
goodby, porgy (01:20)

it’s time to say goodby.
der krebs ist einfach zu stark.

we say hello! we say goodby!
we say hello! we say goodby!

at last, say goodby to the church.....
at last, say goodby to the church.....

): "goodby to berlin", 100 jahre schwulenbewegung, berlin 1997.
): "goodby to berlin", 100 jahre schwulenbewegung, berlin 1997.

on september 15 the beloved "jammis del estrecho" - the jam sessions - say goodby to this summer season.
am 15. september sagen die geliebten "jammis del estrecho", die jam sessions in bolonia, bye bye für diesen sommer.

after two eventful days in leh it was time to say goodby to ladakh the country of uncountable stupas and monasteries. this time the journey to dehli by airplane was less strenuous and much faster as coming here on mountain bike.
nach zwei weiteren erreignisvollen tagen heisst es für mich abschied nehmen von ladakh, dem land der gompas. zurück nach dehli diesmal mit dem flugzeug, das geht bedeutend schneller und ist weniger anstrengend.

design alone, however, is not enough; the technical properties of the package must be in line with quality values, says packaging manager sue goodby from cadbury.
das design allein ist jedoch noch nicht ausschlaggebend, sondern auch die technischen eigenschaften der verpackung müssen den qualitätsansprüchen genügen", sagt sue goodby, leiterin der verpackungsabteilung von cadbury.

these include, for example: derivatives of phenylpyrimidine, as described, for example, in wo 86/06401 and u.s. pat. no. 4,874,542, meta-substituted aromatic compounds having a six-membered ring, as described, for example, in ep-a 0 578 054, silicon compounds, as described, for example, in ep-a 0 355 008, mesogenic compounds containing only one side chain as described, for example, in ep-a 0 541 081, hydroquinone derivatives, as described, for example, in ep-a 0 603 786, pyridylpyrimidines, as described, for example, in wo 92/12974, phenylbenzoates, as described, for example, in p. keller, ferroelectrics 58 (1984), 3, and j. w. goodby et al., liquid crystals and ordered fluids, vol. 4, new york, 1984, and thiadiazoles as described, for example, in ep-a 0 309 514. examples of suitable chiral, non-racemic dopes are: optically active phenylbenzoates, as described, for example, in p. keller, ferroelectrics 58 (1984), 3, and j. w. goodby et al., liquid crystals and ordered fluids, vol. 4, new york, 1984, optically active oxirane ethers, as described, for example, in ep-a 0 263 437 and wo-a 93/13093, optically active oxirane esters, as described, for example, in ep-a 0 292 954, optically active dioxolane ethers, as described, for example, in ep-a 0 351 746, optically active dioxolane esters, as described, for example, in ep-a 0 361 272, optically active tetrahydrofuran-2-carboxylic esters, as described, for example, in ep-a 0 355 561, and optically active 2-fluoroalkyl ethers, as described, for example, in ep-a 0 237 007 and u.s. pat. no. 5,051,506. the mixtures can in turn be used in electro-optical or fully optical elements, for example display elements, switching elements, light modulators, elements for image processing and/or signal processing or generally in the area of nonlinear optics.
dazu gehören z. b.: als chirale, nicht racemische dotierstoffe kommen beispielsweise in frage: die mischungen wiederum können anwendung finden in elektrooptischen oder vollständig optischen elementen, z. b. anzeigeelementen, schaltelementen, lichtmodulatoren, elementen zur bildbearbeitung und/oder signalverarbeitung oder allgemein im bereich der nichtlinearen optik.