Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* jan czyński, "cesarzewicz konstanty i joanna grudzińska, czyli jakubini polscy", warszawa 1956.
Łódzkie (1981)* jan czyński: "cesarzewicz konstanty i joanna grudzińska czyli jakubini polscy", warszawa (1956)
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
two months later, on 27 may, konstantin married the polish countess joanna grudzińska, who was given the title of "her serenity duchess of lowicz.
mai 1820 mit der polnischen gräfin joanna grudzińska, die später vom zaren zur fürstin von Łowicz erhoben wurde.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
following the confiscation of church property, ownership passed to count wacław gutakowski, a lieutenant in napoleon’s chevau-légers who had married józefa grudzińska, the sister of joanna, wife of grand duke konstantin. the state assumed ownership in 1924.
nach der kassation der kirchengüter wurde graf wacławgutakowski, leutnant der napoleonischen chevaulegers, verheiratet mit józefa geb. grudzińska, der schwester von joanna, der frau des großfürsten konstantin, sein eigentümer. 1924 ging es in staatseigentum über.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: