Вы искали: has either been moved (Английский - Немецкий)

he has been moved...
dort erging es ihm wie...

has either,
einen jahresumsatz

sorry, this item has either been moved or no longer exists.
sorry, this item has either been moved or no longer exists.

the g20 has been moved to toronto.
gewesen, hätte es auch zu einem freispruch kommen können.

no longer exists or has been moved
existiert nicht mehr oder wurde verschoben

mira has been moved to a temporary host.
unser hund mira hat auch einen endgültigen besitzer gefunden.

either the url does not exist, or it’s been moved.
entweder existiert die url nicht, oder die seite wurde entfernt.

the flyers have been moved.
die flyer sind "umgezogen".

the content has been moved to another location.
die inhalte befinden sich an einem neuen ort.

or been moved out of incoming.
kreiert oder aus incoming herausbewegt wurden.

it may have been moved or deleted.
diese wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.

"the goalposts have not been moved,"
"die zielmarke steht da, wo sie stand,"

no, that should have been moved before.
nein, das hätte vorher beantragt werden müssen.

we have all been moved by their plight.
wir sind alle erschüttert über das leid, das sie erfahren hat.

it may have been moved, renamed or deleted.
es wurde möglicherweise verschoben, umbenannt oder gelöscht werden.

unmanned aircraft have been moved to annex ix.
unbemannte luftfahrzeuge werden in anhang ix behandelt.

some rules have been moved, amalgamated or rearranged.
so wurden artikel verschoben, zusammengefasst bzw.

can not find the page you requested. there has either been deleted from our server.
können sie nicht das von ihnen angeforderte seite. es wurde entweder von unserem server gelöscht.

sudibe has been moved to http://www.sudibe.de (29.5.02)
sudibe ist umgezogen nach http://www.sudibe.de (29.5.02)

this occurs when the port has either been disabled manually or when it has a negative link status.
das tritt ein, wenn der port entweder manuell deaktiviert wurde oder einen negativen link-status hat.