Вы искали: hesselblad (Английский - Немецкий)

july 23, 2001: blessed mary elisabeth hesselblad
brief vom 27. juni 2001: selige maria elisabeth hesselblad

the blessed mary elizabeth hesselblad, o.ss.s.
maria elisabeth hesselblad (* 4.

elizabeth hesselblad was born in the village of faglavik, in the västergötland province of southwest sweden, on june 4, 1870.
elisabeth hesselblad wurde am 4. juni 1870 im dorfe faglavik in der provinz västergötland (im südwesten schwedens) geboren.

this was the question that came from the mind of a young swedish woman, mary elizabeth hesselblad, when she realized that her classmates belonged to different christian denominations.
so lautet die frage, die marie-elisabeth hesselblad, einer jungen schwedin, in den sinn kam, als sie sich dessen bewußt wurde, dass ihre klassenkameradinnen verschiedenen christlichen konfessionen angehörten.

to usher in the twentieth century, the cisneros went to sweden, to the hesselblad home. elizabeth and the cisneros sisters then organized a trip to europe.
1900 unternahmen elisabeth und die schwestern cisneros eine europareise.

==life==she was the fifth of 13 children born to august robert hesselblad and cajsa pettesdotter dag – a lutheran family in fåglavik in västra götaland county.
== leben ==elisabeth hesselblad war das fünfte von 13 kindern von augusto roberto hesselblad und seiner frau cajsa petersdotter dag.

after declaring saint bridget, as well as saint catherine of sienna and saint edith stein patronesses of europe on october 1, 1999, pope john paul ii proclaimed mother mary elizabeth hesselblad blessed on april 9, 2000.
nachdem papst johannes-paul ii. die heilige brigitta gleichzeitig mit der heiligen katharina von siena und der heiligen edith stein am 1. oktober 1999 zu patroninnen europas erklärt hatte, sprach er am 9. april 2000 mutter marie-elisabeth hesselblad selig.

in addition, the members of these communities are not responsible for the separation which dates back many centuries. the example of elizabeth hesselblad and her family, where true christian virtues were practiced, shows that «many elements can be found of sanctification and truth, that is, in those churches and ecclesial communities which are not yet in full communion with the catholic church» (dominus jesus, no. 16).
das beispiel elisabeth hesselblads und ihrer familie, in der wahrhaft christliche tugenden gelebt wurden, zeigt, dass «vielfältige elemente der heiligung und der wahrheit zu finden sind. in den kirchen und kirchlichen gemeinschaften, die nicht in voller gemeinschaft mit der katholischen kirche stehen» (dominus jesus, nr. 16).