Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
london: f. hollinger, 1859.
london: f. hollinger, 1859.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
galerie linde hollinger, ladenburg.
galerie linde hollinger, ladenburg.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
//catalogue //gysi-gerber-hollinger
//katalog //gysi-gerber-hollinger
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
until his ouster as head of the hollinger in >>>
auch in den letzten monaten wurden solche abfragen öfter gestartet als bisher >>>
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
154 (1995), 4576; hollinger et al., proc. natl.
154 (1995), 4576; holliger et al., proc. natl.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
* schmid-hollinger, r. n.d. kannendeckel (lid).
von der iucn wird diese art als gefährdet (vulnerable) eingestuft.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in 1987, conrad black's hollinger inc. acquired the newspaper.
1987 wurde die zeitung an die hollinger-holding von conrad black verkauft.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
with sainkho namtchylak (voice) and peter hollinger (perc).
mit sainkho namtchylak (stimme) und peter hollinger (perc).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 1912, noah timmins founded the town to house the employees of the hollinger mine.
== geschichte ==die stadt wurde 1912 von noah anthony timmins (1867–1936), einem kanadischen bergbauunternehmer, gegründet.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
* schmid-hollinger, r. n.d. "nepenthes pervillei": blütenbau.
==systematik==die erstbeschreibung von "nepenthes pervillei" erfolgte 1852 durch carl ludwig von blume.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
david hollinger is the preston hotchkis professor of history at the university of california, berkeley.
david hollinger ist historiker und preston hotchkis professor für amerikanische geschichte an der kalifornischen universität berkeley .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it remained under southam until southam itself was purchased by conrad black's hollinger inc..
bis southam selbst von der conrad black’s hollinger inc. übernommen wurde.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in chicago, the trial of former hollinger international ceo conrad black, accused of embezzling company …
in chicago, der prozess gegen den ehemaligen hollinger international ceo conrad black, der veruntreuung angeklagt …
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the following information concerning mr. carroll's tenure as a director of hollinger inc. should be carefully considered by shareholders.
die folgenden informationen zu herrn carrolls amtszeit als mitglied des board of directors von hollinger inc. sollten von den aktionären sorgfältig erwogen werden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a conversation with wilfried n'sondé, musician and author, kien nghi ha, political and cultural sciences scholar, and david hollinger historian.
ein gespräch mit wilfried n’sondé, musiker und autor, kien nghi ha, politik- und kulturwissenschaftler, und david hollinger, historiker
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
charles girod, georges cailler, gustave lecoultre, hollinger, beck and knutti received flying lessons in the flight school of their chief pilot durafour at avenches in the course of 1911.
charles girod, georges cailler, gustave lecoultre, hollinger, beck und knutti erhielten in der flugschule avenches von deren chefpiloten durafour im verlauf des jahrs 1911 flugunterricht.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
additional synergies are created through the other three investors in trip.com: mediaone, the nation's leading broadband services company and hollinger ventures, part of hollinger international with more than 400 newspapers (including chicago sun-times, jerusalem post and daily telegraph) as well as galileo international the leading electronic global distribution company.
weitere synergieeffekte der beiden partner entstehen über die anderen drei hauptaktionäre von trip.com: neben dem telekommunikationsunternehmen mediaone und dem medienkonzern hollinger, der über mehr als 400 zeitungen (u.a. chicago times, jerusalem post und daily telegraph) besitzt, ist mit galileo international eines der führenden computersysteme für reisereservierungen engagiert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: