Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
card immobilising device
vorrichtung zur fixierung einer karte
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
vehicle immobilising device.
fahrzeugsperrvorrichtung.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
immobilising and marking biopolymers
immobilisierung und markierung von biopolymeren
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
method for immobilising a vehicle
verfahren zur stillegung eines fahrzeugs
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
method for immobilising lipid layers
verfahren zur immobilisierung von lipidschichten
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
method of immobilising nuclear waste.
verfahren zum festlegen von nuklearem abfall.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
system for immobilising an elongated element
system zur immobilisierung eines langgestreckten elements
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
apparatus for use in immobilising a vehicle.
fahrzeugsperrvorrichtung.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
support for immobilising catalytically active units
trÄgerkÖrper mit immobilisierten katalytisch aktiven einheiten
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
device for immobilising an element on a shaft
vorrichtung zum festlegen eines bauteils auf einer welle
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
device for immobilising an osteosynthesis pin in a bone part
vorrichtung zur immobilisierung eines osteosynthesestifts in einem knochenteil
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
carrier for immobilising biologically active organic material.
trÄger zur immobilisierung biologisch aktiver organischer materialien.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
method for covalently immobilising biomolecules on organic surfaces
verfahren zur kovalenten immobilisierung von biomolekÜlen an organischen oberflÄchen
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
method for fixing and immobilising a catalyst on a support
verfahren zur fixierung und immobilisierung eines katalysators auf einem trÄger
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
method for immobilising probes, in particular for producing biochips
verfahren zur immobilisierung von sonden, insbesondere zum schaffen von biologischen chips
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
anti-theft device for immobilising the pedals of a vehicle
diebstahlsicherungsvorrichtung zur verhinderung des gebrauchs der pedalen eines fahrzeuges
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
fixing and immobilising system for a split unit air conditioning apparatus
fixierungs- und immobilisierungs-system für geteiltes klimagerät
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
immobilising device, cage and method for the forced feeding of birds
vorrichtung, käfig und verfahren zur immobilisierung zum stopfen von vögeln
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
complexes for immobilising isothiocyanate natural precursors in cyclodextrins, preparation and use
einschlussverbindungen mit cyclodextrinen von natÜrlichen isothiocyanatvorlÄufern, deren herstellung und verwendung
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
method for immobilising biomolecules, functionalised carrier material, and the use thereof
verfahren zur immobilisierung von biomolekÜlen, funktionalisiertes trÄgermaterial und seine verwendung
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество: