Вы искали: internal order (Английский - Немецкий)

internal order
innere ordnung

article 18: internal standing order
artikel 18: interne geschäftsordnung

simplify your internal procedures and order vehicles online.
vereinfachen sie ihre internen abläufe und bestellen sie fahrzeuge online.

the war is now destroying those standards and the internal order.
diese normen und die innere ordnung werden nun durch den krieg zerstört.

we use this information solely for internal order processing and give them
diese daten verwenden wir ausschließlich zur internen auftragsabwicklung und geben sie

the internal order, approved by the management body designated by the employer
die interne bestellung, die von der geschäftsleitung des arbeitsgebers genehmigt wurde

order no. internal width (mm)
bestell-nr. holmaußenmaß (mm)

at the same time, poc has been extended with a view to integrating all levels of internal order handling.
gleichzeitig wurde poc im hinblick auf die integration aller ebenen der internen bestellverarbeitung erweitert.

to restore internal order and security, the regiment was sent to magdeburg during the 1848 march revolution.
zur herstellung der inneren ordnung und sicherheit wird das regiment in der märz-revolution 1848 in magdeburg eingesetzt.

according to the rulebook on internal order in the national park the visitors must abide by these rules:
gemäß der verordnung über die innere ordnung im nationalpark sind die besucher verpflichtet, sich an folgende regeln zu halten:

- third party funds (y/n) if y: specification of the nr. of internal order
- drittmittel (j/n) falls j: angabe der innenauftragsnummer

1.4.4 the absolute requirement to assure the long term security of supplies for defence, internal order and intelligence;
1.4.4 unbedingte voraussetzung ist die gewährleistung der langfristigen versorgungssicherheit in den bereichen verteidigung, innere sicherheit und nachrichtendienste;

the cost of maintaining internal order will continue to rise as the system’s fundamental defects force the new leader to confront stark new challenges.
der preis für die aufrechterhaltung der inneren ordnung wird weiter steigen, da die grundlegenden schwächen des systems den neuen führer zwingen, sich schwierigen neuen herausforderungen zu stellen.

the permanent feedback, the satellit-protected coordination via gps and our strict and internal order guidelines assure at any time the highest process reliability.
während der mission stehen unsere mitarbeiter ständig in kontakt mit dem hauptquartier, so daß bei unregelmäßigkeiten sofort reagiert werden kann. je nach anspruch der mission besteht sogar eine videoverbindung zum einsatzort. das ständige feedback, die satellitengestützte koordination via gps und unsere strengen, internen einsatzrichtlinien garantieren jederzeit höchste prozesssicherheit.

internal number (please include with all questions/orders): 01
interne nummer (bitte bei anfragen/bestellungen immer mit angeben): 01

internal number (please include with all orders/questions): deko070
interne nummer (bitte bei anfragen/bestellungen mit angeben!!): deko070

the working class is revolutionary because of the place it occupies in the internal order of capitalist production, and for that it is destined to subvert and become the destroyer of that order.
je grösser die gefahr ist, desto mehr verfeinert die klasse wie die einzelperson ihre lebenskräfte zum kampf um die selbsterhaltung.

internal number (please include with all questions/orders!!): b01/06
interne nummer (bitte bei anfragen/bestellungen mit angeben!!): b01/06

apart from the above-stated terms and conditions, the requestor must abide by all rules and regulations from nature protection act of croatia and from rulebook on internal order in the national park.
neben vorgeschriebenen bedingungen ist der antragsteller verpflichtet, auch weitere durch das naturschutzgesetz und die verordnung über die innere ordnung des nationalparks vorgeschriebenen regeln einzuhalten.

internal protection is valid only where the bulk of the territory is under the control of a central authority willing and able to ensure internal order, a minimum level of public services and adequate protection of the rights and safety of individuals.
der interne schutz ist nur dann wirksam, wenn der größte teil des hoheitsgebiets unter der kontrolle einer zentralbehörde steht, die willens und in der lage ist, die innere ordnung sowie ein mindestmaß an öffentlichen dienstleistungen und einen angemessenen schutz der rechte und der sicherheit des einzel­nen zu gewährleisten.