Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
improved method and apparatus for providing intrapericardial access and inserting intrapericardial electrodes.
vorrichtung und verfahren zum eindringen in den herzbeutel und zum einsetzen von elektroden.
major fatal/life-threatening bleed: clinically apparent with >50 g/l decrease in haemoglobin or ≥4 red cell units transfused; or fatal; or intracranial; or intrapericardial with cardiac tamponade; or with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors or surgery.
schwerwiegende tödliche/lebensbedrohliche blutung: klinisch erkennbar an einer verringerung des hämoglobins um > 50 g/l oder bei ≥ 4 transfundierten erythrozytenkonzentraten; oder tödlich; oder intrakraniell; oder intraperikardial mit kardialer tamponade; oder mit hypovolämischem schock oder schwerer hypotonie, die blutdrucksteigernde arzneimittel oder eine operation erforderten.