Вы искали: isochronic (Английский - Немецкий)

compact isochronic cyclotron.
kompaktes isochrones zyklotron.

thus, the initial hypothesis was that sherds from a single broken pot determined both a specific surface and an isochronic horizon.
so sind wir von der these ausgegangen, dass die scherben eines selben, in brüche gegangenen behälters sowohl eine spezifische oberfläche wie auch einen gleichzeitigen horizont festlegten.

this provides:* guaranteed transfer of time-critical data in very short isochronic cycles with configurable response time* time-synchronisation of all nodes in the network with very high precision of sub-microseconds* transmission of less timecritical data in a reserved asynchronous channelmodern implementations reach cycle-times of under 200 µs and a time-precision (jitter) of less than 1 µs.
damit werden erreicht:* die garantierte Übertragung von zeitkritischen daten in sehr kurzen isochronen zyklen mit konfigurierbarem zeitverhalten* die zeitliche synchronisation aller netzwerkknoten mit sehr hoher präzision im sub-mikrosekundenbereich* die Übertragung des weniger zeitkritischen datenaufkommens im reservierten asynchronen kanalaktuelle implementierungen von ethernet powerlink erreichen zykluszeiten von unter 200 µs und eine zeitliche präzision (jitter) von weniger als 1 µs.