Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in j6/13 it was undisputed that the applicant's letter was an unambiguous withdrawal of the application.
in j6/13 war unbestritten, dass das schreiben des anmelders eine eindeutige zurücknahme der anmeldung darstellte.
j6 3 interface to j6 of the core module. these are the address pins of the multiplexers which allow the midibox to select one of eigth inputs, the appr. signal will be routed to the output of the 4051.
j6 3 anschluß zu j6 auf dem core-modul. das sind die adress-anschlüsse von den multiplexern, welche der midibox erlauben, einen der 8 eingänge auszusuchen, das verwendete signal wird dann zum ausgang des 4051ers geleitet
as a result, mechanical production was added to the casting process at the turn of the millennium. since then, it has become the company’s largest area of business, running a 2-shift system with 22 machining centers from haas. between 30 and 40 percent of the parts produced are supplied to gearbox manufacturers – high precision components with j6 tolerances, h6 for diameter boring and 1/100 mm variances in rectangularity and parallelism.
inzwischen ist dieses standbein der größte geschäftsbereich, mit 22 bearbeitungszentren von haas, die im 2-schicht-betrieb im einsatz sind.30-40 prozent der fertigungsteile werden an getriebehersteller geliefert, hochgenaue bauteile mit toleranzen von j6, h6 beim spindeln von durchmessern, und 1/100 mm-abweichungen bei rechtwinkligkeit und parallelität.