Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaddressbook
adressbuchgenericname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
open kaddressbook
kde-adressbuch öffnen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
add to kaddressbook...
zum kde-adressbuch hinzufügen...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kaddressbook; handbook
das handbuch zu & kaddressbook;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
birthdays from kaddressbook
geburtstage aus dem adressbuchcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the kaddressbook; handbook
das hauptfenster von kaddressbook;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
opens up kaddressbook;.
Öffnet kaddressbook;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
birthdays from & kaddressbook;
geburtstage aus dem & kaddressbook;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kaddressbook (kde 3.1)
daten werden aus einer verteilerlistendatei geladenname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kaddressbook extension plugin
modul zur verwaltung von verteilerlistenname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kmail; -gt; & kaddressbook;
& kmail; -gt; & kaddressbook;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
import birthdays from kaddressbook
geburtstage aus dem adressbuch importieren@info/plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
could not start kaddressbook.
kaddressbook kann nicht gestartet werden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
importing birthdays from & kaddressbook;
das importieren von geburtstagen aus & kaddressbook;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kaddressbook import/ export plugin
adressbuchverwaltungs-modulcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
refactoring, kaddressbook/ kontact integration
Überarbeitung, kaddressbook/kontact-integration
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kaddressbook contact editor widget plugin
verteilerlisten-modul für adressbuch (nächste generation)comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kaddressbook; -gt; & korganizer; calendar
& kaddressbook; -gt; & korganizer; kalender
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
starts up kaddressbook;, the kde; address book.
Öffnet kaddressbook;, das adressbuch von kde;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
& kaddressbook; -gt; & korganizer; to-do list
& kaddressbook; -gt; & korganizer; aufgabenliste
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование