Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she got married with the industrialist ludwig katzenellenbogen in 1930 and they had to emigrate from germany in 1933.
sie heiratete 1930 den unternehmer ludwig katzenellenbogen und musste mit ihm 1933 aus deutschland emigrieren.
==early life==finley was born in 1912 in new york city as moses isaac finkelstein to nathan finkelstein and anna katzenellenbogen; died in 1986 as a british subject.
== leben ==finley wurde 1912 in new york city als sohn von nathan finkelstein und anna katzenellenbogen geboren.
since she wants to marry however diether of katzenellenbogen, explain walram iv of nassau idstein and philipp i von nassau-weilburg the wittunsrecht for expired, so that sonnenberg does not come into wrong hands.
da sie jedoch diether von katzenellenbogen heiraten will, erklären walram iv von nassau-idstein und philipp i von nassau-weilburg das wittunsrecht für erloschen, damit sonnenberg nicht in falsche hände gerät.
ostap ortwin (real name oskar katzenellenbogen) (born november 23, 1876, died spring 1942 in lwów) was a polish journalist and literary critic.
november 1876 in tłumacz bei stanisławów; † frühjahr 1942 in lemberg), bekannt unter dem pseudonym "ostap ortwin", war ein polnischer journalist und literaturkritiker.
by 1382 at the latest, the jew gottschalk (who died sometime between 1409 and 1421) from katzenellenbogen was living in kreuznach and owned the house at the corner of lämmergasse and mannheimerstraße 12 (later: löwensteiner hof) near the "eiermarkt" ("egg market").
spätestens seit 1382 lebte der jude gottschalk († 1410/17) aus katzenelnbogen in kreuznach, dem das haus an der ecke lämmergasse / mannheimerstraße 12 (später: löwensteiner hof) nahe dem eiermarkt gehörte.