Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5 - krämerbrücke
5 - krämerbrücke
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
leave erfurt via "krämerbrücke".
aus erfurt heraus führt sie diese etappe über die "krämerbrücke".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the krämerbrücke bridge is only a 2-minute walk away.
die krämerbrücke erreichen sie zu fuß in 2 minuten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
just nearby is the bridge 'krämerbrücke', one of the most astonishing attractions in erfurt.
nicht weit von dort steht die krämerbrücke.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* eberhard sander, antje thiemar, gitta müller: "krämerbrücke erfurt".
* eberhard sander, antje thiemar, gitta müller: "krämerbrücke erfurt".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is the surviving one of formerly two bridge-head churches of the krämerbrücke located on both ends of the bridge.
sie beherbergt heute das "deutsche gartenbaumuseum" und eine aussichtsplattform auf einem der beiden festungstürme.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
altstadt was connected to kneiphof by the krämerbrücke (built 1286), the dombrücke (built ca.
* das dem heiligen geist gewidmete domkapitel (alter dom) in der nachbarschaft wurde später in den kneiphof verlegt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the three-star hotel am kaisersaal erfurt is located in the middle of the old town, immediately next to the bridge krämerbrücke.
inmitten der altstadt, gleich neben der krämerbrücke befindet sich das 3-sterne hotel am kaisersaal erfurt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
4 star stylishly designed hotel in erfurt, germany located at the krämerbrücke in the historical centre of erfurt with a stunning view onto the famous medieval krämer bridge.
das stilvoll gestaltete 4-sterne-hotel in erfurt befindet sich gleich neben der krämerbrücke in altstadtlage und bietet einen atemberaubenden blick auf die weltberühmte mittelalterliche krämerbrücke.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the family-run guest house reuss erfurt is centrally yet peacefully located in the city centre, not far from the historical old town with the dome and the bridge krämerbrücke.
die familiengeführte pension reuss in erfurt genießt eine ruhige und zentrale innenstadtlage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after fire the Ägidienchapel the council(advice) to erfurt pursues the acquisition of the bridge rights of different monasteries, around the often burnt down wooden krämerbrücke by a stone one to replace
nach brand der Ägidienkapelle betreibt der rat zu erfurt den erwerb der brückenrechte von verschiedenen klöstern, um die oft abgebrannte hölzerne krämerbrücke durch eine steinerne zu ersetzen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
establishment of different forms "corporation krämerbrücke" to the support of the farmer's attitude, the inhabitant's interests and appropriate development of utilization
errichtung verschiedener formen “stiftung krämerbrücke” zur unterstützung der bauerhaltung, der bewohnerinteressen und angemessenen nutzungsentwicklung
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the heart of erfurt's old quarter, this 3-star hotel is within walking distance of the city's main sights, including the krämerbrücke bridge, fischmarkt square and historic kaisersaal convention centre.
dieses 3-sterne-hotel liegt im herzen der altstadt erfurts und ist nur wenige gehminuten von den wichtigsten sehenswürdigkeiten wie der krämerbrücke, dem fischmarkt und dem historischen kaisersaal entfernt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: