Вы искали: labour never goes in vain (Английский - Немецкий)

a labour reform in vain
vergebliche reform des arbeitsmarktes

it never goes out
it never goes out

but even those are never in vain.
das war gar nicht so einfach.

we have never appealed to you in vain.
nie haben wir vergeblich ein ersuchen an sie gerichtet.

politics never goes away.
die politik spielt immer eine rolle.

in vain
in vain

in vain.
auf ihren sohn.

never goes out of fashion.
kommt nie aus der mode.

>in vain.
> wurde.

a good deed never goes unpunished.
eine gute tat bleibt niemals ungestraft.

happiness never goes out of style
glück kommt nie aus der mode

29 if i be wicked, why then labour i in vain?
29 ich soll ja doch schuldig sein! warum mühe ich mich denn so vergeblich?

searching in vain
searching in vain

but all in vain.
aber alles umsonst.

they wait in vain…
doch sie warten vergebens…

9:29 if i be wicked, why then labour i in vain?
9:29 ich muss nun einmal schuldig sein, / wozu müh ich mich umsonst?

a wise lawyer never goes to law himself.
er hat sich in sie vergafft.

11i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
11ich fürchte für euch, daß ich am ende vergeblich um euch gearbeitet habe.

11 i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
11 ich fürchte für euch, daß ich vielleicht vergeblich an euch gearbeitet habe.

an emblematic classic that never goes out of style.
ein legendärer klassiker, der nicht altert.