Вы искали: le poof (Английский - Немецкий)

le
le,

le...
dans les...

poof! he turned into a box of chocolates!"
... und poff! er verwandelte sich in eine tafel schokolade!”

poof on a paper lined baking sheet for one hour.
auf ein mit backpapier ausgelegtes backblech setzen und 1 stunde gehen lassen.

and the slight lisp of course. a poof no doubt.
und selbstverständlich das bißchen lispeln. zweifellos ein schwuler. einer jener offiziere, die sich den hintern rasierten.

it caused the famous “poof” of john kerry.
dies verursachte das berühmte „poof“ john kerrys.

we’ve got a special linguini with cheesy poof sauce!
we’ve got a special linguini with cheesy poof sauce!

ran "tape" and *poof* - bass part, tune done.
{"c":"","i":"5","n":"0"}

then he wished for a convertible, and poof! there was a convertible.
der mann wünschte sich ein cabrio und poff! er hatte ein cabrio!

we enjoy our sunbath and poof we get a light sunburn we have not expected after so many weeks anymore.
wir genießen unser bad in der sonne, und am abend haben wir prompt einen leichten sonnenbrand, den wir nach so vielen wochen nicht mehr erwartet hatten.

so we walk in their direction today. and poof - we find our 3 domestic neighbors.
heute wandern wir etwas in der gegend und schwups, finden wir unsere 3 nachbarn.

the second says, "i want to be madonna" and poof she's gone.
sie: "aber ich werde dich vermissen."

a half day - and poof our holiday budget is filled again. so we can spend this afternoon visiting lübeck.
ein halber tag - und schon ist die urlaubskasse wieder gefüllt. den nachmittag haben wir nun zeit, lübeck zu besichtigen.

they upped sticks, turned off their cell phones, evaded social media and ‘poof’ they were gone.
sie änderten ihren wohnsitz, schalteten ihre handys ab, wichen das social media aus und ‘simsalabim’ weg waren sie.

les
les