Вы искали: lectern (Английский - Немецкий)

lectern
pult

lectern microphone
rednerpultmikrophon

discussion at the lectern
diskussion am rednerpult (v.l.n.r)

dual-magnification rear projection lectern.
retro-projektor mit doppelter abbildungsgrösse.

choruses of praise from the lectern.
eine reihe von lobeshymnen am rednerpult.

at the lectern with angela merkel!
am rednerpult mit angela merkel

improved anchor for installing a lectern
verbesserte verankerung zur installation von lesepulten

the desks and the lectern are selfmade.
die schulbänke und das pult sind selbstgebaut.

integrated lamp in the top part of the lectern
integrierte leuchte im pultaufsatz

the lectern is available for spontaneous speaches.
das rednerpult steht den besuchern frei zur verfügung.

integrated light in the top part of the lectern
integrierte leuchte im pultaufsatz

7. pick up the bible on the lectern. 8.
steigen sie die treppe hinauf, und reden sie mit der gr fin, bis sie ihnen nichts mehr mitzuteilen weiá. schachmuster auf dem pult nehmen sie die bibel vom pult an sich, und sehen sie sich das schachmuster auf dem pult genauer an.

a farewell to the lectern or computers in schools
das ende des lehrerpults oder computer in der schule

the lectern comes with a detachable document shelf.
das rednerpult hat eine dokumentenablage, die auch abgenommen werden kann.

furnishings: stage, lectern, barriers, dance floor
technische ausrüstung: bühne, rednerpult, trennwände, tanzfläche

additional equipment e.g. laptop pillars, lectern etc.
ausstattung wie standsäulen für laptops, rednerpult etc.

a lectern is set up, so that visitors can deliver speeches.
ein rednerpult läd zu kundgebungen und reden der besucher ein.

fully extended, the ”work assistant” becomes a lectern.
ganz ausgefahren wird der “work assistant” zum stehpult.

450 chairs, 1 stage (16 square metres) , 1 lectern
450 stühle, 1 podium (16m²), 1 rednerpult

lectern, microphone, slide projector, telephone and internet connections available
tische, stühle, rednerpult, mikrofonanlage, beamer, flipcharts, smartboard, pinnwände, telefon- und internetanschluss einschließlich edv-anschlüsse vorhanden, dimmbares licht, getrennte schaltkreise