Вы искали: license to manage one backup server fro... (Английский - Немецкий)

manage one or more servers from one controlpanel (multiserver management)
verwalten sie einen oder mehrere server von einem control panel (multi-server management)

backup server name of the backup server from the list of radius servers configured so far.
backup-server namen des backup-servers aus der liste der bisher konfigurierten radius-server.

novabackup is an easy to manage backup software from one of the leading manufacturer of computer backup technologies. being in the backup business for over 15 years.
novabackup ist ein einfach zu verwalten backup software von einem der führenden hersteller von computer-backup-technologien. als im backup geschäft für mehr als 15 jahren.

but all malaysians must learn how to manage pressures that seem to be pushing their country’s constituent communities away from one another.
alle malaysier müssen jedoch lernen, wie sie mit spannungen umgehen können, die die einzelnen gemeinden ihres landes anscheinend auseinander bringen.

statcounter offers the ability to manage multiple websites from one account - no need to sign up for different accounts for different websites!
statcounter bietet die möglichkeit, mehrere websites von einem benutzerkonto aus zu verwalten - sie müssen nicht mehrere konten für verschiedene websites einrichten! legen sie einfach neue projekte für jede ihrer websites an, und sie können die statistiken für alle von einem konto aus verwalten.

hygiene skills and knowledge about how to manage minor ailments without medical help are no longer passed from one generation to the next, as was traditionally the case.
das wissen über hygiene sowie die behandlung kleinerer beschwerden ohne medizinische hilfe werden nicht mehr von einer generation an die nächste weitergegeben, wie das traditionell der fall war.

for instance, in the case of financial analysis one can seek to manage one's own retirement portfolio more efficiently.
im bereich der finanzanalyse können studierende ihr wissen zum beispiel zugunsten eines effektiveren managements ihrer renteneinkünfte einsetzen.

business city carting is now at the peak of its profitability, and the license to manage a taxi has become the same instrument of financial investments, like securities, certain local experts.
business city kart ist jetzt auf dem höhepunkt seiner rentabilität, und die lizenz, ein taxi zu verwalten hat sich zu dem gleichen instrument von finanzanlagen wie wertpapiere, bestimmte lokale experten.

note: you can mount a read-only database on a cd-rom drive but you cannot run firebird server from one.
anmerkung: sie können auf eine nur-lesen datenbank auf einer cd-rom zugreifen, jedoch können sie keinen firebird server von cd-rom laufen lassen (ausgenommen den embedded server).

businesses are realizing the benefit of using one integrated software and umbrella solution instead of individual systems that fracture your progress by requiring users to tap into different software to manage one project.
unternehmen erkennen den vorteil der verwendung einer einzigen integrierten software und eine unter einem dach lösung, anstelle von einzelnen systemen die den fortschritt bremsen indem es von den benutzern verlangt mit verschiedener software zu arbeiten, um eine projekt zu verwalten.

'manager of alternative investment funds ' or aifm means any legal or natural person whose regular business is to manage one or several aif;
„verwalter alternativer investmentfonds“ oder aifm ist jede juristische oder natürliche person, deren reguläre geschäftstätigkeit darin besteht, einen oder mehrere aif zu verwalten.

other motivating factors include independence, job satisfaction, the application of personal competences and skills and the ability to manage one's own work-life balance.
zu anderen motivationsfaktoren zählen unabhängigkeit, arbeitszufriedenheit, einsatzmöglichkeiten für persönliche fähigkeiten und talente sowie die möglichkeit, sein eigener herr zu sein.

the lack of legal certainty is increased by the fact that most eu countries do not have any statutory regulation of produce placement, but leave the issue to broadcasting organisations themselves or to the judgments of the courts, which makes it extremely difficult to manage this issue from one country to another.
verstärkt wird die rechtliche unklarheit dadurch, dass die meisten eu-länder keine gesetzliche regelung des product placement kennen, sondern die bewertung den fernsehsendern selbst oder der rechtsprechung durch die gerichte überlassen, was zu einer außerordentlich unterschiedlichen handhabung von land zu land führt.

alzheimer’s disease is a progressive, fatal disease of the brain that gradually destroys memory and thinking skills and impairs basic daily functions such as the ability to manage one’s own activities.
die alzheimer-krankheit ist eine fortschreitende, tödliche erkrankung des gehirns, die allmählich das gedächtnis auslöscht, das denkvermögen zerstört und grundlegende alltagsfunktionen wie die fähigkeit, die aktivitäten des täglichen lebens selbstständig zu bewältigen, beeinträchtigt.

4.3 you understand that when you purchase a virtual item, you do not to own it, but acquire a limited license to use the virtual item as a feature inside the game that you purchased the virtual item in. as virtual items are no assets that one can own, they cannot be transferred, neither from one game to another nor from you to another user account nor viceversa.
4.3 du erkennst an, dass du mit dem erwerb von virtuellen gütern kein eigentum an den virtuellen gütern erlangst, sondern tatsächlich ein eingeschränktes nutzungsrecht zur nutzung eines virtuellen gutes als feature in dem spiel, in welchem du das virtuelle gut erworben hast. da virtuelle güter keine gegenstände sind, die jemandem gehören können, sind sie nicht übertragbar, weder von einem in ein anderes spiel noch von deinem in einen anderen nutzeraccount oder umgekehrt.

upgrades are changes from one major version number to the next (such as from version 10.0 to version 2007) you must own or purchase the appropriate diskeeper license to upgrade a diskeeper installation.
upgrades dagegen entsprechen einem versionswechsel (wie z. b. von der version 10.0 auf die version 2007). sie müssen über die für das upgrade einer diskeeper-installation erforderliche diskeeper-lizenz verfügen oder eine solche lizenz kaufen.

i need to perform certain functions on database management (export from one database, import of those data to another one, backup of both databases) outside business hours (at night).
ich muss einige db-management funktionen außerhalb der geschäftszeit (nachts) ausführen (export von einer db, import dieser daten in eine andere db, backup beider dbs).

in a series of the best flash games you have to help dad louis to manage one of its restaurants, for this you will need to: prepare various dishes (mostly mexican and fast food), to serve clients by taking and giving orders.
in einer reihe der besten flash-spiele, die sie haben zu helfen, vater louis zu einem seiner restaurants verwalten, dafür müssen sie: bereiten verschiedene gerichte (vor allem mexikanische und fast-food), die kunden von nehmen und geben bestellungen zu dienen.

should you have concerns with tightening up the vagina, loose vagina, vaginal dryness or maybe methods to improve your libido, you'll of course know how challenging it can be to manage. well, i started digging more deeply online from one women forum to the next to discover exactly what remedy truly works for various other women when i found this specific does intivar vaginal tightening product work.
sollten sie bedenken mit verschärfung der vagina, lose vagina, vaginale trockenheit oder vielleicht methoden, um ihre libido zu verbessern, werden sie natürlich wissen, wie schwierig es sein kann, zu verwalten.

in practice, over 300 million people will, in the space of a few days, have to immerse themselves in an entirely euro environment: it will be a question not of being capable of buying a souvenir using a foreign currency but of being able to manage one's entire income in a new currency language.
in der praxis müssen sich über 300 mio. bürger innerhalb von wenigen tagen komplett auf den euro umstellen: es geht nicht darum, in einer ausländischen währung ein andenken kaufen zu können, sondern in der lage zu sein, sein gesamtes einkommen in einer neuen währungseinheit zu verwalten.