Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
method of rewriting data in a magnetic bubble memory having a major-minor loop organisation.
verfahren zum wiedereinschreiben von daten in einem magnetblasenspeicher, der in haupt- und nebenschleifen aufgeteilt ist.
two-level major/minor loop organization using current field access for magnetic bubble domain devices.
zweistufige haupt/nebenschleifen-organisation für eine vorrichtung mit magnetischen blasendomänen unter verwendung von strom/feld-auswahl.
major isps provide feedback loops, in which the sender can gain information from the recipients who have complained about that sender’s email.
die wichtigsten isps bieten eine rueckkopplungsschleife an, in der der absender informationen von den empfaengern, die sich ueber den e-mail absender beschwert haben, erhalten kann.
sheltered in the bend of one of the major loops of the moselle river, this narrow strip of steep vineyard terraces is squeezed between the river and huge rocks of red slate.
geschützt in der beuge einer der großen schleifen der mosel, liegt dieser schmale streifen steiler weinbergsterrassen zwischen dem fluss und riesigen felsen aus rotem schiefer eingezwängt.