Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maxvorstadt
maxvorstadt
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
munich - maxvorstadt
münchen - maxvorstadt
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
was gefällt euch an der maxvorstadt?
was gefällt euch an der maxvorstadt?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
city: münchen (maxvorstadt) in/near munich
bewertung(en)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nornenbrunnen is located in maxvorstadt, munich, bavaria, germany.
der nornenbrunnen ist eine brunnenanlage im zentrum münchens.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
kaim-saal was located in maxvorstadt, munich, bavaria, germany.
der kaim-saal war eine konzerthalle in münchen-maxvorstadt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the eastern parts of maxvorstadt are often mistakenly attributed to the borough of schwabing.
die östlichen teile der maxvorstadt werden oft irrtümlich schwabing zugerechnet.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
königliche erzgießerei in münchen is located in maxvorstadt, munich, bavaria, germany.
die königliche erzgießerei in münchen war ein deutsches bronzegussunternehmen, welches von 1822 bis 1931 bestand.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
universität is an munich u-bahn station located in the munich borough of maxvorstadt.
der u-bahnhof universität ist eine unterirdisch gelegene station der münchner u-bahn.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
since 1975, the deaconry in the maxvorstadt section of munich has run a senior citizens’ home.
das diakoniewerk unterhält seit 1975 in der münchner maxvorstadt ein seniorenwohnheim.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it’s impossible to imagine maxvorstadt without café puck, and it’s always well visited.
das café puck ist aus der maxvorstadt nicht mehr wegzudenken und jederzeit gut besucht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eckenfelder lived in the artists' quarter of munich, maxvorstadt, sharing quarters with bernhard buttersack.
eckenfelder lebte in münchen im damaligen künstlerviertel, der maxvorstadt, in unmittelbarer nähe von anderen künstlern.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in january 1998, a formerly unnamed lane in maxvorstadt, a neighbourhood in the center of munich, was named for klingenbeck.
seit januar 1998 trägt ein bis dahin unbenannter weg in der münchner maxvorstadt klingenbecks namen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
max-planck-institut für sozialrecht und sozialpolitik is located in maxvorstadt, munich, bavaria, germany.
das max-planck-institut für sozialrecht und sozialpolitik ist eine forschungseinrichtung der max-planck-gesellschaft in münchen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
this charming hotel, which is run with plenty of love and personality, is in the popular suburb of maxvorstadt. bar & nightlife p1
ob auf einen absacker oder um in die partynacht zu starten: die lässige bar schall und rauch in der maxvorstadt ist ein idealer ort dafür.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the conference center in both opposing registered historical buildings at 25 and 28 briennerstrasse in munich's famed maxvorstadt district was redesigned for the corporate law firm of noerr... more
in den denkmalgeschützten gebäuden der münchner briennerstraße 25 und 28 wurde für die wirtschaftskanzlei noerr llp das konferenzzentrum neu gestaltet. dabei entstanden... mehr
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
here at the border between the quarters of maxvorstadt and schwabing, the world of craftsmen and owners of small shops meets the world of wannabe-artists and oddballs.
hier an der bruchlinie zwischen maxvorstadt und schwabing stößt die welt der handwerker und kleinen ladenbesitzer mit der welt der möchtegern-künstler und verkrachten existenzen zusammen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the colourful, young flair of the university quarter maxvorstadt, and the bordering schwabing make this an ideal area for looking through unique shops and stopping in interesting bars, cafés and restaurants.
das hotel im aufregenden und angesagten universitätsviertel maxvorstadt, der an den stadtteil schwabing grenzt, liegt umgeben von zahlreichen geschäften sowie interessanten bars, cafés und restaurants.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the museum für abgüsse klassischer bildwerke ("museum of casts of classical statues") is located in the central maxvorstadt district in munich, bavaria, germany.
das museum für abgüsse klassischer bildwerke ist eine sammlung von gipsabgüssen antiker plastik in münchen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
munich offers living tradition in the hofbräuhaus, the smart set on the maximilianstrasse with its luxury boutiques and expensive restaurants, and the casual joie de vivre of trendy residential areas such as maxvorstadt and haidhausen with their popular cafés, cool shops and bars.
münchen bietet handfeste tradition im hofbräuhaus, aber auch feinste schickeria auf der maximilianstrasse mit all den luxus-boutiquen und hochpreisigen restaurants sowie ein von lässigkeit geprägtes lebensgefühl in den angesagten wohnquartieren wie der maxvorstadt und haidhausen mit beliebten cafés, coolen shops und bars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: