Вы искали: mayakovsky (Английский - Немецкий)

lecture in front of flag, mayakovsky in mexico
vortrag vor flagge, majakowski in mexiko

the city on mayakovsky str., next to the preobrazhenskaya street.
the city on mayakovsky str., next to the preobrazhenskaya street.

vip apartment with a terrace on mayakovsky, three bedroom
vip apartment with a terrace on mayakovsky, vierzimmerwohnung

republic of crimea, evpatoria of street of mayakovsky, 17
republik krim, jewpatoria der straà e majakowskis, 17

25 july 2010 117 th anniversary, birthday mayakovsky, events, poet
25 july 2010 117-jähriges bestehen, dichter, geburtstag majakowski, veranstaltungen

in 1993, for instance, he climbed the monumental mayakovsky memorial.
so erklomm er 1993 das monumentale majakowski-denkmal.

among these are the drawing mayakovsky, which was made in 1966.
dazu zählt die 1966 entstandene zeichnung majakowski.

for someone like mayakovsky, the conquest of siberia was much more appealing.
so ein majakowski habe viel mehr mit der eroberung sibiriens etwas anfangen können.

in georgia, celebrating the 117 th anniversary of the birth of vladimir mayakovsky
in georgien, feiert der 117-jährigen jubiläum der geburt von wladimir majakowski

she was particularly criticised for writing an admiring letter to the soviet poet vladimir mayakovsky.
insbesondere nahm man ihr einen bewundernden brief an den sowjetischen dichter wladimir majakowski übel.

• in georgia, celebrating the 117 th anniversary of the birth of vladimir mayakovsky »»»
• aserbaidschan, um in georgien gas »»»

days of mayakovsky in georgia were held regularly in the 70’s and 80’s of last century.
days of majakowski in georgien regelmäßig in 70 bis 80 durchgeführt jahren des letzten jahrhunderts.

in 1940, it was renamed mayakovsky (; ), after the poet vladimir mayakovsky who was born here in 1893.
1940 wurde es nach seinem berühmtesten sohn, dem dort 1893 in der familie eines russischen forstbeamten geborenen dichter wladimir majakowski, in "majakowski" (georgisch ) umbenannt.

he translated dante and lorca, mayakovsky and walt whitman into his native language and he is editor of an anthology of chuvash poetry.
er übersetzte dante und lorca, majakowski und walt whitman in seine muttersprache und war herausgeber einer anthologie tschuwaschischer lyrik.

in 1929, he visited the soviet union, where he met vladimir mayakovsky and sergei eisenstein in moscow and eventually, bertolt brecht.
im jahr 1929 unternahm dudow im auftrag herrmanns eine hospitationsreise nach moskau, wo er sergei michailowitsch eisenstein und bertolt brecht kennenlernte.

apartment with two separate rooms on the second floor balcony overlooking the alley mayakovsky. quiet, peaceful place, a wonderful option for recreation.
apartment with two separate rooms on the second floor balcony overlooking the alley mayakovsky. quiet, peaceful place, a wonderful option for recreation.

mayakovsky was born in bagdad in 1893, studied in kutaisi classical school, and in 1906 after his father’s death he moved with his family in moscow.
majakowski wurde in bagdad geboren 1893, studierte in kutaisi klassischen schule, und im jahre 1906 nach dem tod seines vaters mit seiner familie in moskau verlegt.

in the evening, the conversation turns to mexico, mayakovsky and eisenstein. while eisenstein was particularly fond of mexico, mayakovsky didn't like it at all.
am abend wird von mexiko, majakowski und eisenstein geredet. während eisenstein mexiko besonders gemocht habe, habe majakowski mexiko nicht leiden können.

in the coming months in bagdati area completed shooting the first part of the artistic and the documentary “before you bagdati heaven”, dedicated to the life and work of vladimir mayakovsky.
in den kommenden monaten in bagdati gebiet abgeschlossen dreharbeiten zum ersten teil der künstlerischen und der dokumentarfilm “bevor sie bagdati heaven”, widmet sich dem leben und werk von wladimir majakowski.

during the meeting the leader of the national bolsheviks insisted that he could not block the street, because he was detained for another half an hour before the start of the march, at 11.30, on the street mayakovsky.
während des treffens der führer der nationalen bolschewiken darauf bestanden, dass er nicht die straße blockieren könnte, weil er noch eine halbe stunde vor beginn des marsches festgenommen wurde, um 11.30 uhr, auf der straße majakowski.