Вы искали: mini mill (Английский - Немецкий)

mini-mill
ministahlwerke (pl.)

mill
mühle

mill.
import

electric mini-mills
mini-elektrostahlwerke

first operational results at the new severcorr mini-mill, usa
erste betriebsergebnisse des neuen severcorr-stahlwerks in den usa

cleaning slabs in front of the roller hearth furnace of a mini mill
brammenreinigung vor dem rollenherdofen einer mini-mill

subsidies granted by states and local communities have supported the expansion of the mini mill sector.
subventionen einzelner bundesstaaten und subventionen auf lokaler ebene haben das wachstum der ministahlwerke gefördert.

mini cruise on the doubs and underground mills.
mini-kreuzfahrt auf dem doubs und unterirdische mühlen.

the expansion of the mini mill sector in the united states has been encouraged by subsidies from states and local communities.
die expansion der kleinen stahlwerke wurde in den usa durch subventionen der staaten und kommunen gefördert.

the expansion of the mini mill sector in the united states has been encouraged by subsidies from state and local community levels.
das wachstum der ministahlwerke wurde in den usa durch subventionen der bundesstaaten und durch subventionen auf lokaler ebene gefördert.

many mini mills are doing well and registered record profits last year.
vielen ministahlwerken geht es gut; sie verzeichneten im letzten jahr rekordgewinne.

the company uses a haas cnc toolroom lathe and a haas mini mill to make the intricate metal components and also the carefully crafted, seasoned wooden body.
dafür verlässt es sich auf eine cnc-drehmaschine für den werkzeug- und vorrichtungsbau von haas sowie eine haas mini mill, um die komplizierten metallkomponenten und den wunderschönen holzkörper zu fertigen.

many mini mills are faring well and have showed good financial results, even last year.
zahlreichen kleineren stahlwerken geht es gut, und sie machten auch im vergangenen jahr gute gewinne.

many mini mills are faring well and have showed good financial results, even during last year.
vielen ministahlwerken geht es gut und viele können, selbst für das letzte jahr, gute finanzielle ergebnisse vorweisen.

the us steel market has long been a battlefield where mini mills have been progressively gaining supremacy at the expenses of traditional integrated mills.
der us-amerikanische stahlmarkt ist seit langem ein schwer umkämpftes marktgebiet, auf dem die ministahlwerke stück für stück und zulasten der traditionellen integrierten hüttenwerke eine vormachtstellung erringen.

today, integrated mills only retain some beam production in the long product sector and mini mills produce roughly one third of the hot rolled coils made in the us.
im sektor für langerzeugnisse haben sich die integrierten hüttenwerke nur noch einen teil der stahlträgerproduktion sichern können, während rund ein drittel der in den usa hergestellten warmgewalzten rollen (coils) aus ministahlwerken stammen.

shortly after the vf-2tr, came a haas mini mill, a scaled down cnc milling machine with a very unobtrusive 2 m x 2 m footprint and a 6000-rpm spindle as standard.
kurz nach der vf-2tr wurde eine haas mini mill geliefert, eine cnc-fräsmaschine im kleinformat mit einer stellfläche von nur 2 m x 2 m, die standardmäßig mit einer spindel mit 6000 u/min. ausgestattet ist.

the additional mini-mills mean that us capacity increased from 99.7 million tonnes in 1993 to 118.6 million tonnes in 2000.
durch die zusätzlichen ministahlwerke ist die us-amerikanische produktionskapazität von 99,7 mio. t (1993) auf 118,6 mio. t (2000) gestiegen.

mills
mills