Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
7- muhannad al omar.
7- muhannad al omar.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the detention of muhannad al hassani as a leading human rights defender is alarming.
die inhaftierung von muhannad al hassani, eines führenden menschenrechtsverteidigers, ist besorgnis erregend.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
syria - the case of muhannad al hassani: greens/efa motion for a resolution
syria - the case of muhannad al hassani: greens/efa motion for a resolution
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
author. - mr president, i would like to present the case of mr muhannad al hassani.
verfasserin. - herr präsident, ich möchte den fall von herrn muhannad al hassani vortragen.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
muhannad shrim, a hamas operative, sentenced to 29 consecutive life sentences for his involvement in the attack at the park hotel.
muhannad shrim, ein hamas aktivist, wurde wegen seiner beteiligung an dem anschlag auf das park hotel zu 29 lebenslänglichen haftstrafen verurteilt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
author. - mr president, muhannad al hassani is another human rights defender arbitrarily detained by the syrian authorities.
verfasserin. - herr präsident, muhannad al hassani ist ein weiterer menschenrechtsverteidiger, der von den syrischen behörden willkürlich inhaftiert wurde.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
as we have heard, the leading syrian human rights lawyer, muhannad al hassani, was imprisoned at the end of july without any proper trial.
wie wir gehört haben, wurde der führende syrische menschenrechtsanwalt, muhannad al hassani, ende juli ohne ordnungsgemäßen prozess inhaftiert.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
reem gibriel: muhannad ben lamin, who’s worked in advertising and public service video, is beginning to make interesting video art work.
reem gibriel: muhannad ben lamin, der in der werbung arbeitet und videos für den öffentlichen bereich macht, hat begonnen, interessante videokunst zu schaffen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mr muhannad al hassani took part in monitoring the supreme court's proceedings as, in the view of human rights watch, the conditions under which these proceedings take place do not meet international standards.
herr muhannad al hassani nahm an der Überwachung der prozesse des obersten gerichtshofs teil, da die bedingungen, unter denen diese verfahren ablaufen, nach ansicht der human rights watch nicht internationalen standards entsprechen.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
(2) the entry "ahmad fadil nazal al-khalayleh (alias (a) abu musab al-zarqawi; (b) muhannad; (c) al-muhajer; (d) garib).
(2) der eintrag "ahmad fadil nazal al-khalayleh (alias a) abu musab al-zarqawi; b) muhannad; c) al-muhajer; d) garib).
Последнее обновление: 2017-02-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование