Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
both my grandfather and grandmother are dead.
beide großeltern von mir sind tot.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
my grandfather and grandmother live next to us.
mein großvater und meine großmutter wohnen in unserer nähe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the grandfather and grandmother have died of old age.
es war so viel schmerz und der leiden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
why is there nazi propaganda in grandfather and grandmother’s cupboard?
wie kommt nazipropaganda zu großvater und großmutter in den schrank?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at this place my grandfather and my mother were born.
hier wurde mein großvater und meine mutter geboren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my grandfather and great uncle bought the team in 1957.
mein großvater und großonkel kaufte das team im jahr 1957.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the moors are also gualtiero grandfather and grandmother leonetta: tradition and values.
die mauren sind fabiola und pazifik: außergewöhnliche menschen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you must talk to my grandmother and to my grandfather and to anyone else.
man muss mit meiner grußmutter und meinem großvater und ich weiß nicht wem noch reden.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
located next to grandfather and grandmother rocks and a 20-minute drive from samui show more
das samui beach resort liegt direkt neben dem großvater- und großmutterfelsen, 20 alle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my grandfather and grand-grandfather were fishermen and my father, too.
der urgroßvater und der großvater waren fischer. auch der vater war es ein wenig.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
jeden tag gaben großvater und großmutter den kätzchen reichlich milch zu trinken, und bald waren die kätzchen hübsch und rundlich geworden.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
renaissance koh samui resort and spa is less than 5 km from attractions like namuang waterfall, as well as grandfather and grandmother stone.
das renaissance koh samui resort & spa befindet sich weniger als 5 km von verschiedenen sehenswürdigkeiten wie dem wasserfall namuang und den felsformationen grandfather- und grandmother-stone entfernt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
my grandfather and my father had an electrical appliance shop at the said brünner street which led after 2km to ruhof estate.
mein großvater und vater hatten dort ein elektrogeschäft und die besagte brüner landstr. führte so nach gut 2km zum ruhof.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have inherited that skill from my grandfather and my father who made fishing tools and were occupied with fresh-water fisheries.
im rahmen des gewerbes fertige ich fischfangwerkzeuge und souvenire aus der heimat aus, was ich von meinem grossvater und vater gelernt habe, die sich mit fischfang und mit erstellung von fischfangwerkzeugen befasst hatten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
now, when i was a boy of about his age, i would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size.
als ich ein junge in ungefähr seinem alter war, ging ich mit meinem großvater fischen und wir fingen fische von etwa halb dieser größe.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
so some then gave the grain to old grandfathers and grandmothers, who also didn't drop dead instantly.
schließlich fingen einige an, das korn ihren alten großvätern oder großmüttern zu essen zu geben, die ebenfalls nicht sofort tot umfielen.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
hello dear visitors))) my name is maria. i am from italy. on this site i want to make new friends from the states! i veslely cheerful person. i work and study, my grandfather and grandmother archaeologists.
hello dear visitors))) my name is maria. i am from italy. on this site i want to make new friends from the states! i veslely cheerful person. i work and study, my grandfather and grandmother archaeologists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stop at lamai, which is the oddly shaped rocks that may be interesting to look at. in popular parlance they are called "grandfather" and "grandmother".
im volksmund werden sie "großvater" und "großmutter" genannt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this is sort of an inherited hobby from my grandfather and from my mom as well. 这是一种遗传性的嗜好,从我祖父和我妈妈也是. i'm originally from the philippines (immigrated to the us when i was 10) and grew up around orchids.
dieses ist art eine übernommene liebhaberei von meinem großvater und von meiner mamma außerdem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
by the time i met him he had become prior of quarr, an appointment made by the abbot of the time. in facial appearance he looked very similar to my aunt joyce who was my adopted father's sister. my grandfather and dom aelred's father were brothers which is why i referred to him as uncle.
zu der zeit, als ich ihn kennenlernte, war er prior von quarr geworden, wozu er ihn der damalige abt ernannt hatte. im antlitz war er meiner tante joyce sehr ähnlich, der schwester meines adoptivvaters. mein großvater und dom alraeds vater waren brüder, weswegen ich ihn als meinen onkel bezeichnete.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: