Вы искали: non disclosure agreement (Английский - Немецкий)

non-disclosure agreement
geheimhaltungsvertrag

non disclosure agreement (pdf)
geheimhaltungserklärung (pdf)

confidentiality/non-disclosure agreement
vertraulichkeitsvereinbarung/geheimhaltungsvereinbarung

§8 non-disclosure
§8 vertraulichkeit

please, send me your non disclosure agreement draft
bitte senden sie mir eine vertraulichkeitsvereinbarung zu!

if necessary, we can provide a non-disclosure-agreement.
falls gewünscht kann eine geheimhaltungsvereinbarung geschlossen werden.

(other references are covered by a non-disclosure agreement.)
(weitere referenzen unterliegen der geheimhaltung.)

if required i can also provide you with a written non-disclosure agreement.
auf besonderen wunsch erhalten sie natürlich auch eine schriftliche geheimhaltungserklärung.

acknowledgement of our non-disclosure agreement (confidential handling of our information)
eine bestätigung unserer geheimhaltungsvereinbarung (vertraulicher umgang mit unseren informationen)

all persons involved underlie a non-disclosure agreement to protect your intellectual property.
sämtliche am award beteiligten personen, insbesondere die mitarbeiterinnen des cast und die jurymitglieder, unterliegen einer vertraulichkeitsvereinbarung zur sicherung ihres geistigen eigentums.

if you do not have a non-disclosure agreement prepared, feel free to download our nda template.
falls sie keine vertraulichkeitsvereinbarung vorbereitet haben, können sie gerne unser "nda template" herunterladen.

at the client`s request, the agency may execute a separate non-disclosure agreement.
auf wunsch des kunden kann ein separates dokument versendet werden, das die verpflichtung über die wahrung der vertraulichkeit repräsentiert.

to make things easier please use the non-disclosure agreement which you can find under the following
zur vereinfachung verwenden sie bitte die vertrau-lichkeitsvereinbarung unter nachfolgendem

if you have confidential requests or project you may want to have a non disclosure agreement being issued initially.
erwarten! wenn sie vertrauliche anfragen haben, können sie mit uns eine geheimhaltungsvereinbarung abschließen.

and because these settlements are under a non-disclosure agreement, no one knows what the terms were.
da diese vergleiche einem geheimhaltungsvertrag unterliegen, kennt niemand ihre bedingungen.

we also guarantee comprehensive protection of your data through non-disclosure agreements.
der schutz ihrer daten wird dabei durch einen geheimhaltungsvertrag umfassend garantiert.

in any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
auf jeden fall müssen solche geheimhaltungsvereinbarungen der vergangenheit angehören.

a non-disclosure agreement (nda) describes the obligation to maintain confidentiality about negotiations, outcomes, and confidential documentations.
in einem non-disclosure agreement (nda) wird das stillschweigen über verhandlungen, verhandlungsergebnisse oder vertrauliche unterlagen vereinbart.

legal non-disclosure agreements with linguists are signed before the commencement of each project.
alle unsere linguisten müssen vor beginn eines jeden projektes eine verschwiegenheitserklärung unterzeichnen.

simple, internal tool, acting in accordance with data protection legislation and non-disclosure agreements
ein einfaches internes tool im einklang mit datenschutzvorschriften und vertraulichkeitsvereinbarungen